| I think I'll stay the night, if that's okay with you. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأبقى الليل، إذا كان هذا هو بخير معك. |
| But I'd also like to be a part of Vivian's life, if that's okay with you. | Open Subtitles | ولكن أود أيضا أن يكون جزء من فيفيان وتضمينه في الحياة، إذا كان هذا هو بخير معك. |
| I need to set the drop-off coordinates with the other team, if that's okay with you. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى تحديد الإحداثيات وقت التوقف عن المشاهدة مع الفريق الآخر، إذا كان هذا هو بخير معك. |
| I thought, maybe, if it was all right with you and you, | Open Subtitles | ظننت, ربما, اذا كان كل شئ بخير معك وأنتي كذلك |
| Is everything else good with you, bro? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير معك ؟ |
| Case, I'm trying to help as a friend, if that's okay with you. | Open Subtitles | حالة، واني اسعى الى مساعدة كصديق، إذا كان هذا هو بخير معك. |
| So I'm just supposed to be okay with you hogging all the credit? | Open Subtitles | لذا أنا من المفترض لمجرد أن يكون بخير معك القص كل الفضل ؟ |
| You think your husband would be okay with you working with your ex? | Open Subtitles | هل تعتقد أن زوجك سيكون بخير معك العمل مع السابقين الخاص بك؟ |
| Everything okay with you and Bernadette? | Open Subtitles | اكل شيء بخير معك انت و بيرناديت؟ |
| I'D LIKE TO BRIEF THEM, IF THAT'S okay with you. | Open Subtitles | أنا أودّ أن أطلعهم، إذا ذلك بخير معك. |
| So is everything really okay with you, kiddo? | Open Subtitles | إذا هل كل شئ بخير معك ، ياصغيرتي؟ |
| Is everything okay with you and bernie? Oh, yeah. | Open Subtitles | هو كل شيء بخير معك و "بيرني" ؟ |
| David, Gianni and I just want to make sure everything's okay with you. | Open Subtitles | ديفيد)، أنا و (جياني)، نريد أن نتأكد) أن كل شيء بخير معك |
| Everything okay with you? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير معك ؟ |
| Is everything okay with you and Zelda? | Open Subtitles | أكُلّ شيءٍ بخير معك أنت و (زيلدا)؟ |
| - provided that's okay with you. | Open Subtitles | - بشرط أن يكون بخير معك. |
| In all seriousness, if that's all right with you, Colonel, how effective can a single fighter be against a fleet of Goa'uld warships? | Open Subtitles | بكل جدية إذا كان كل شيء بخير معك كولونيل كيف تكون فاعلية مقاتلة واحدة ضد أسطول السفن الحربية للجواؤلد |
| Actually, Joe, if it's all right with you, I'm not really in the mood. | Open Subtitles | فى الواقع * جو * إذا كل شئ بخير معك لست فى الحاله لذلك |
| - Ernie, she'll be right with you. - Thank you. | Open Subtitles | إرنى" ستكون بخير معك"- شكراً لك- |
| - Everything good with you and Allie? | Open Subtitles | أكل شئ بخير معك و آلي ؟ |
| Am I good with you, Jax? | Open Subtitles | هل أنا بخير معك ؟ |
| If it's alright with you, I'm gonna do some more research on possession from the books you have scattered around. | Open Subtitles | اذا كان بخير معك ساغادر بعض الابحاث من بعض الكتب كانت مبعثر في الارجاء |
| I'm fine with you wearing a condom. | Open Subtitles | انا بخير معك اذا وضعت واقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 