"بخير معك" - Traduction Arabe en Anglais

• okay with you
• right with you
• good with you
• alright with
• fine with you

I think I'll stay the night, if that's okay with you.
أعتقد أنني سأبقى الليل، إذا كان هذا هو بخير معك.

But I'd also like to be a part of Vivian's life, if that's okay with you.
ولكن أود أيضا أن يكون جزء من فيفيان وتضمينه في الحياة، إذا كان هذا هو بخير معك.

I need to set the drop-off coordinates with the other team, if that's okay with you.
أنا بحاجة إلى تحديد الإحداثيات وقت التوقف عن المشاهدة مع الفريق الآخر، إذا كان هذا هو بخير معك.

I thought, maybe, if it was all right with you and you,
ظننت, ربما, اذا كان كل شئ بخير معك وأنتي كذلك

Is everything else good with you, bro?
هل كل شئ بخير معك ؟

Case, I'm trying to help as a friend, if that's okay with you.
حالة، واني اسعى الى مساعدة كصديق، إذا كان هذا هو بخير معك.

So I'm just supposed to be okay with you hogging all the credit?
لذا أنا من المفترض لمجرد أن يكون بخير معك القص كل الفضل ؟

You think your husband would be okay with you working with your ex?
هل تعتقد أن زوجك سيكون بخير معك العمل مع السابقين الخاص بك؟

Everything okay with you and Bernadette?
اكل شيء بخير معك انت و بيرناديت؟

I'D LIKE TO BRIEF THEM, IF THAT'S okay with you.
أنا أودّ أن أطلعهم، إذا ذلك بخير معك.

So is everything really okay with you, kiddo?
إذا هل كل شئ بخير معك ، ياصغيرتي؟

Is everything okay with you and bernie? Oh, yeah.
هو كل شيء بخير معك و "بيرني" ؟

David, Gianni and I just want to make sure everything's okay with you.
ديفيد)، أنا و (جياني)، نريد أن نتأكد) أن كل شيء بخير معك

Everything okay with you?
هل كل شيئ بخير معك ؟

Is everything okay with you and Zelda?
أكُلّ شيءٍ بخير معك أنت و (زيلدا)؟

- provided that's okay with you.
- بشرط أن يكون بخير معك.

In all seriousness, if that's all right with you, Colonel, how effective can a single fighter be against a fleet of Goa'uld warships?
بكل جدية إذا كان كل شيء بخير معك كولونيل كيف تكون فاعلية مقاتلة واحدة ضد أسطول السفن الحربية للجواؤلد

Actually, Joe, if it's all right with you, I'm not really in the mood.
فى الواقع * جو * إذا كل شئ بخير معك لست فى الحاله لذلك

- Ernie, she'll be right with you. - Thank you.
إرنى" ستكون بخير معك"- شكراً لك-

- Everything good with you and Allie?
أكل شئ بخير معك و آلي ؟

Am I good with you, Jax?
هل أنا بخير معك ؟

If it's alright with you, I'm gonna do some more research on possession from the books you have scattered around.
اذا كان بخير معك ساغادر بعض الابحاث من بعض الكتب كانت مبعثر في الارجاء

I'm fine with you wearing a condom.
انا بخير معك اذا وضعت واقي