"بخيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cheap
• stingy
• miser
• a cheapskate
• tight
• miserly
• skimpy
• Scrooge

No, I'm throwing you out because you're a cheap, gas-sucking, flammable irk!
لا, بل أطردك لأنك رجل مُتعبٌ بخيل قابل للإشتعال يشفط الوقود

White people get really upset when you call them cheap.
الشخص الابيض يكون حزين جدا عندما تطلق عليه بخيل

I'm not cheap, I want everybody to get something out of it.
أنا لست بخيل,أنا أريد كل شخص أن يحصل على شيء منها

He'll just put everyone to sleep with that little stingy thing he does so well.
وقال انه سوف مجرد وضع الجميع على النوم مع هذا الشيء بخيل قليلا انه يفعل ذلك بشكل جيد.

Not that you're stingy or cheap in any way.
ليس و كأنك شحيح أو بخيل بأى شكل من الأشكال

Jeremiah was such a miser, he'd rather I knew than split with a penny.
, جيرمايا كان بخيل جدا هو يفضل أن اعرف من تقسيم قرش

Okay, so your motif really is "I'm a cheap bastard."
حسناً اذاً فكرتك الرئيسية هي : أنا وغد بخيل

But if I use a cell phone for taking pictures, she might think I'm cheap.
لكن اذا استخدمت الهاتف الخلوي لالتقط الصور قد تظن انى شخص بخيل

Well, I don't want to put a fine point on it, but you are cheap.
حسناً لا أريد أن أضعك في موقف حساس لكنك بخيل..

And his condom breaks because he's too cheap and stupid to buy decent ones.
والواقي تمزّق لأنه بخيل وغبي على أن يشتري واحدا جيدا.

I didn't want to do them and I'm too cheap to pay somebody.
لم أكن أريد القيام بها وانا بخيل جدا لأدفع لشخص ليقوم بها

Yeah, lucky thing your friend Vern's too cheap to pay for good shooters.
‫أعتقد أن صديقك فيرن بخيل ‫ولم يدفع لإحضار قناصين جيدين

The man is too cheap.
الرجل بخيل جداً لم يشتري له شارة للاسم جديدة

I just didn't want you to think I was being stingy with the Ubers.
فقط لا أريدكِ أن تعتقدي أنني بخيل بهذه الأمور

Is the son too stingy to pay for a slightly more liveable place?
هل الابن بخيل جداً حتى يدفع أكثر لأجل مكانٍ صالح للعيش؟

You shouldn't be so stingy!
أوى ، أربعة عيون لا يجب ان تكون بخيل هكذا

One thing I promised myself when I buried gold in my backyard was that I'd never be a hoarder or a miser about it.
شيء واحد وعدت نفسي به عندما دفنت الذهب في الفناء الخلفي هو بأني لن أكون أبدا مُخزن أو بخيل بخصوص المال

So then President Steve told everyone I was a cheapskate and now the whole building hates me.
الرئيس ستيف اخبر الجميع انني بخيل والبناية تكرهني

He's so tight, I wouldn't have been surprised if only two dimes came out.
إنه بخيل لدرجة أنني لن أتفاجأ لو تغوط 20 سنتاً فحسب

I feel almost sorry for him, lodging with that miserly cloth merchant Bonacieux.
أشعر تقريبا بالأسف بالنسبة له ، والسكن مع بوناسايس أنه تاجر قماش بخيل

Knowing taryn, she probably spent 3000 dollars on some skimpy little ski jacket.
معرفة تارين، وقالت انها ربما تنفق 3000 دولار على بعض بخيل سترة تزلج قليلا.

Now we're in the E.R., so factor that into your figures, Uncle Scrooge.
الآن نحنُ في غُرْفَة الطوارئْ لدى قم بظم هذآ الى حساباتك ، سيد بخيل.