"بدأتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I started
• starting to
• beginning to
• started to
• 'm starting
• I start
• I began
• began to
• 'm getting
• 'm beginning
• start to
• begin to
• I've been
• I initiated
• I have initiated

But I started to think to myself, there must be somewhere that the Guilty Remnant wouldn't work, you know?
لكنني بدأتُ افكر مع نفسي، لابد وأنهُ يوجد مكان.. بأن جماعة الباقون لن يجدون نفعاً به، أتعلم؟

I started to look at what I was putting into my body.
انطلاقاً من هناك، بدأتُ بالانتباه إلى ما كنتُ أضعه في جسدي.

I'm really starting to wish I hadn't eaten that hot pocket earlier.
لقد بدأتُ فعلًا أتمنى أنني لم آكل ذلك الكيس الحار سابقًا

Well, either I'm still asleep, or I'm starting to remember.
إما أنّني ما زلتُ نائماً أو أنّني بدأتُ أتذكّر

But i'm beginning to realize that this is where i belong.
لكنني بدأتُ بأن أستوعب أن هذا .المكان الذي أنتمي إليه

Um,I started taking pain pills after my back surgery.
بدأتُ بتعاطي حبوب مسكنات الألم بعد عملية ظهري

When I started training dolphins, there was no manual.
عندما بدأتُ بتدريب الدلافين لم يكن هناك دليل

I started as a copyboy when I was 16.
بدأتُ كموظف ناقل للمواد عندما كنت في الـ16.

I started with everything, and yet nothing is my own.
لقد بدأتُ بكل شيء، ولاشيء إلى الآن ملكٌ لي

So I'm starting to think you're talking to somebody else
لذا فقد بدأتُ بالتفكير بانكَ تتحدث مع شخصٍ آخر

I'll be honest-- not a fan at first, but I am really starting to like that kid.
سأكون صريحةً معكِ لم يكن يروق لي في البداية لكنني حقّاً بدأتُ أحبّ هذا الفتى

But I'm starting to see why she left you.
ولكن، بدأتُ أرى لماذا قامتْ هي بالإنفصال عنكَ.

You harp on it so much, I'm beginning to believe it.
،دائمًا ما تُصرّين على ذلك إلى أن بدأتُ أصدّق كلامكِ

I'm beginning to get a sense of how it works.
ليس بشكلٍ سئ .. أنا بدأتُ أفهم كيفية عملهِ

I never go in the water,'cause I know if I start drowning, I'm not gonna fight it.
لا أدخل الماء أبدًا، لأنّني أعلم إن بدأتُ أغرق، لن أحاربه.

Far from home I began my wanderings began my wanderings.
بعيدا عن الوطن بدأتُ مسيرة تيهاني بدأتُ مسيرة تيهاني

Later, when I began to realize the height of his intellect and what you call the depths of his emotion, still, I couldn't understand what it was
لاحقًا، لمّا بدأتُ أدرك ذكاءه العالي وأعماق عاطفته، مع ذلك لم أستطع أن أفهم:

- Look at that, even when we cancel, I feel like I'm getting to know you better.
حتّى عندما ألغينا موعدنا ، أشعرُ .بأنني قد بدأتُ أتعرفُ عليكِ أكثر

'Cause if I start to lose consciousness, I'm shooting you first.
لأنّي إذا بدأتُ بفقدان الوعي، فأنت أوّل من سأطلق النار عليه.

But I do begin to hope that we may be able to stop all this from happening.
.. لكنني بدأتُ آمل أننا نستطيع إيقاف حدوث كل هذا

I've been having these feelings, these really intense feelings that I haven't had for a really long time.
أنا بدأتُ أحس بمشاعر مشاعر عميقة وكبيرة حقاً رغم أنه لم يتح لي وقت كافي لأحسها

In that regard, I initiated health care reforms in Ukraine one and a half years ago.
وفي هذا الصدد، بدأتُ بإصلاحات الرعاية الصحية في أوكرانيا منذ سنة ونصف السنة.

I have initiated a review to take stock of evolving expectations of United Nations peace operations and how we can work towards a shared view of the way forward.
وقد بدأتُ استعراضا لتقييم تطور توقعات عمليات الأمم المتحدة للسلام وللوقوف على الكيفية التي يمكن بها أن نعمل صوب التوصل إلى رؤية مشتركة لطريق المضي قدما.