the Committee began its consideration of the agenda item and the sub-items. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين. |
the Committee began its consideration of agenda item 65 and its sub-items. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند 65 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين. |
the Committee began its consideration of agenda item 72. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند 72من جدول الأعمال. |
the Committee began its consideration of agenda item 151. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند 151من جدول الأعمال. |
the Committee began its consideration of the sub-items and heard an introductory statement by the Assistant Secretary-General for Human Rights. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به الأمين العام المساعد لشؤون حقوق الإنسان. |
the Committee began its consideration of the agenda item and the sub-items. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند الرئيسي والبندين الفرعيين من جدول الأعمال. |
the Committee began its consideration of the item and heard a statement by the President of the Human Rights Council. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال، واستمعت إلى بيان أدلى به رئيس مجلس حقوق الإنسان. |
the Committee began its consideration of the sub-items and heard an introductory statement by the Assistant Secretary-General for Human Rights. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به الأمين العام المساعد لشؤون حقوق الإنسان. |
the Committee began its consideration of the item and heard a statement by the Director, United Nations Habitat Office in New York. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان أدلى به مدير مكتب مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في نيويورك. |
the Committee began its consideration of the question on capital master plan relating to this agenda item. | UN | بدأت اللجنة نظرها في مسألة الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية المتعلقة بهذا البند من جدول الأعمال. |
the Committee began its consideration of agenda item 74. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند 74 من جدول الأعمال. |
the Committee began its consideration of the sub-items and heard an introductory statement by the Director, Office of the High Commissioner for Human Rights, New York. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين الفرعيين واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به مدير مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك. |
the Committee began its consideration of the item and heard a statement by the President of the Human Rights Council. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند، واستمعت إلى بيان أدلى به رئيس مجلس حقوق الإنسان. |
the Committee began its consideration of this agenda item. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
the Committee began its consideration of agenda item 156. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند 156 من جدول الأعمال. |
the Committee began its consideration of this agenda item. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
the Committee began its consideration of this agenda item. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
the Committee began its consideration of agenda item 150. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند 150 من جدول الأعمال. |
the Committee began its consideration of this agenda item. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
the Committee started its consideration of agenda item 130. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند 130 من جدول الأعمال. |
the Committee commenced its consideration of agenda item 84. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند 84 من جدول الأعمال. |
the Committee began consideration of the item and heard an introductory statement by the Economic Affairs Officer from the New York Office of UNCTAD. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به موظف الشؤون الاقتصادية لمكتب اﻷونكتاد في نيويورك. |
the Committee continued its consideration of the third periodic report of Iraq (E/1994/104/Add.9). | UN | بدأت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثالث المقدم من العراق )E/1994/104/Add.9(. |
the Committee began and continued the adoption of concluding observations. | UN | بدأت اللجنة نظرها في اعتماد الملاحظات الختامية وواصلت النظر في اعتماد هذه الملاحظات. |
the Committee began its joint consideration of the sub-items. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين معا. |