"بداخلها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• inside
• in it
• in there
• in her
• into
• in them
• on it
• indoor
• its interior
• with embedded

We need to move quickly, before that thing inside her blows.
يجب ان نتحرك بسرعة قبل ان ينفجر الشيء الذي بداخلها

E.R. doctors said they couldn't save her life, but they managed to save the lives inside of her.
الأطباء قالوا أنهُم لا يستطيعون إنقاذ حياتها و لكن لكنهم تمكنوا من إنقاذ الأرواح التى بداخلها.

Someone broke a window and threw a Molotov cocktail inside.
شخص ما كسر النافذة و رمى زجاجة حارقة بداخلها

We got the right safe! It had 3 grand in it!
لقد حصلنا على الخزنة المطلوبة وكان بداخلها 3 آلاف دولار

Okay, this chip's got a gig of memory in it.
حسناَ ، هذه الرقاقة تحتوي على ذاكرة كبيرة بداخلها.

is there anything in there about where he keeps them?
هل هناك اي شيء بداخلها عن مكان احتفاظه بهن؟

If the tube has only neon inside, it will glow red.
لو كانت الأنبوبة بها نيون فقـط بداخلها ستتوهج بلون أحمر

And it stayed... to put his hands on the money inside.
و بقيت و ذلك ان يضع يديه على المال بداخلها

This is the boiler. inside belongs live steam. Savvy?
هذه هي الغلاية بداخلها يكون البخار الحي.هل تفهم؟

I thought nothing of it for a moment, then I noticed... there was something rolled up inside...
لم أعتقد أن بداخلها شىء فى البداية ولكن لاحظت كان يوجد لفافة بالداخل قديمة جدا

inside is a clean passport and 10000 dollars cash.
ويوجد بداخلها جواز سفر أصلى و10.000 دولار نقدا

But, my dear, you don't even know what's inside.
ولكن يا عزيزتي انتي لا تعرفين ما بداخلها

inside are $3 million in marked bearer bonds. Hmm.
بداخلها 3 مليون دولار من اوراق السند لحاملها.

Maybe you bought some rotten fruit and there were eggs inside.
ربما اشتريتى بعض الفاكهة العفنة وكان يوجد بداخلها بيض صراصير

When that car gets here, you're going to be in it.
عندما تاتي السيارة الي هنا.. يجب ان تكون بداخلها ..

You didn't ask if I was in it when it was fine.
لم تسأليني إذا كنت بداخلها عندما كانت المدرسة لا بأس بها

When you're in it, your energy keeps the troubles at bay.
. عندما تكونين بداخلها , طاقتك تسمح للإضطرابات بأن تنتهي

No, there's nothing in there, there's nothing in there!
لا،لا يوجد شيىء بداخلها لا يوجد شيىء بداخلها

Honestly, she definitely had the devil in her, but she wasn't no demon, you know what i'm saying?
, في الحقيقة ما بداخلها الشيطاني بكل تأكيد , لكنها ليست كائن شيطاني أتفهم ما أقوله؟

These girls never saw the bag that Delia was stuffed into, but you saw it, because you bought it.
هولاء الفتيات لم يروا الحقيبة التي كانت ديليا محشوة بداخلها , لكنك رأيت ذلك لإنك من إشتراها

Before I give you an answer, tell me about the pods, the people in them.
قبل أن أُعطيك جواباً أخبرني عن القوارير و الناس الذين بداخلها

The sub isn't important, but what's on it... it'll save the human race.
الغوّاصة لا تهم، لكنّ ما بداخلها سينقذ الجنس البشريّ.

Homes built or renovated since 1984, when a subsidized building scheme was introduced, have concrete or particle board floors, and indoor bathrooms and kitchens.
فالمنازل التي بنيت أو جددت منذ عام ٤٨٩١، الذي بدأ فيه برنامج للبناء المعان، أرضياتها من الخرسانة أو اﻷلواح الخشبيـة المضغوطة وتوجد بداخلها حمامات ومطابخ.

The same day, unknown persons broke into the Church of St. Petka in the village of Gojbulja, Municipality of Vučitrn, and damaged its interior.
وفي اليوم نفسه، اقتحم شخص مجهول كنيسة سانت بيتكا في قرية جويبوليا، ببلدية فوتشيتم، وألحق أضرارا بداخلها.

In fact, all equipment configurations with embedded systems that are using code or chips and involve handling of dates could be affected.
وفي الواقع، فإن جميع أشكال المعدات التي يوجد بداخلها أنظمة تستخدم الرموز أو الرقائق وتنطوي على معالجة التواريخ يمكن أن تتأثر بالمشكلة.