"بداخلهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in them
• inside them
• inside of
• within them
• in'em
• deep down
• is inside
• inside themselves

All passports have radio frequency chips embedded in them.
جميع الجوازات تحتوي شريحة لاسلكية ذكية مضمنة بداخلهم

They're called the Hunters, mercenaries, and unlike me, there isn't a human part left in them.
تواصلوا مع الصيادين والمرتزقة والذين على خلافي الذين لم يتبق أي إنسانية بداخلهم

Chief, you were rounding people up with those things inside them and keeping them in a cage.
أيها المأمور، لقد كُنتَ قريباً من الناس حتى مع تلك الأشياء التي بداخلهم و أسرت عدد منهم

- What bothers me is that women want to just ignore the fact that there is some responsibility to the person that's growing inside them.
مايزعجني ان تلك المرأة فقط تريد تجاهل الحقيقة انه هناك القليل من المسؤولية للشخص الذي ينمو بداخلهم

They're turning Americans against each other and fostering whatever hate is inside of them.
إنهم يحولون الأمريكيين ضد بعضهم ويغذون الكراهية بداخلهم

Everything from the light bulb to the television were only made possible because they could contain within them small volumes of vacuum.
كل شيء من المصباح الكهربائي إلى التلفزيون كانوا ممكنين فقط لأنه يمكن أَن يحتووا بداخلهم كميات صغيرة من الفراغِ.

You might lose yourself in them, as some of your fellow hosts have every now and then.
ستفقد نفسك بداخلهم كما فعل بعض زملائك المضيفين بين الحين والآخر

The chips in them are designed to know what they're targeting
شرائح الحاسب بداخلهم مصممة لتعرف ما تستهدف

Sure, I don't read books, but I hollow them out and hide things in them.
بالتأكيد, لا أقرأ كتب لكنى أفرغهم وأخبئ أشياء بداخلهم

I hear these mountain boys have got, uh injun blood in them.
أسمع أن رجال الجبال هنا لديهم زيت محركات يسري بداخلهم

You used to make these little pastry things, and you'd put something in them, like a cream or a custard...
لقد كنت تصنعي معجنات صغيرة و تضعي بداخلهم كريمة أو كسترد..

Look, I know this is difficult to understand at your age, but tonight allows people a release for all the hatred and violence and aggression that they keep up inside them.
أنظر، أعرف أن هذا صعب الفهم بالنسبة لعُمرك ولكن الليلة، تسمحللناسبإطلاق.. كل الحقد والعنف والغضب المدفون بداخلهم.

"Most people are cowards and don't do what they feel inside them.
معظم الناس جبناء و لا يفعلون ما يشعرون به بداخلهم

With everything inside them, they will hate me and you and everyone here because they won't understand why he is gone, why people always leave,
وسيكرهوني بكل ما بداخلهم سيكرهوني ويكرهونك وكل من هنا لأنهم لن يفهموا لماذا مات

I've diagnosed many patients with death growing inside them.
لقد قمت بتشخيص العديد من المرضى الذين يعانون من الموت ينمو بداخلهم

The mist triggered something inside them, something waiting to be activated.
لقد أثار الضباب شيئاً بداخلهم , شيئاً بإنتظار التفعيل .

Walkin'around town, sittin'in your church with the devil inside of'em.
يتجولون بالمدينة، ويأتون لكنيستك وبوجود الشيطان بداخلهم

'Cause, look, normal ice cubes get cloudy because they got air bubbles trapped inside of them.
لأن السبب هو أنظر مكعبات ثلج مبقعة لأن بهم فقعات هوائية محصورة بداخلهم

The rules say we can't discharge any patient with a foreign object inside of them.
القاعده تقول أنه لا يمكننا إخراج أي مريض يوجد بداخلهم جسم غر يب

It's okay. The angels burn within them now.
لا بأس، الملاك يحترق بداخلهم الأن

That's a genius idea, kid, but those are small tanks. There's only about 20 minutes worth of air in'em.
تلك فكرة نابغة بني ، و لكنها قارورات ذات حجم صغير هناك فحسب هواء بقيمة 20 دقيقة بداخلهم

He knows that deep down, all bullies are cowards!
يعرف أن كل المتنمرين بداخلهم جبناء لقد أنتهى أمرنا

They should look inside at the child inside themselves.
أن ينظروا إلى الطفل الذي يكمن بداخلهم.