"بداخل الصندوق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the box
• in that box
• inside the box
• inside that box
• inside the trunk

What's to keep the new Guardian from accidentally doing the same, if she doesn't know what's in the box?
ما الذي سيبقي الحارسة الجديدة من فعل الشيء ذاته إذا لم تعرف ماذا يوجد بداخل الصندوق ؟

If you think I'm going to give you the satisfaction of asking what's in the box, you are sadly mistaken.
أن كنتِ تعتقدين بأنني سأسألكِ عمّا بداخل الصندوق وأجعلك تشعرين بالرضى فأنت مخطئةٌ لا محالة

No, no, no, I-I looked, and... No more tickets. Leonard, let me look in the box.
لا, لا, لا, نظرت و ليس هناك تذاكر لينورد, دعني أرى ما بداخل الصندوق

The only thing to talk about is that my husband is willing to kill me for whatever is in that box.
الأمر الوحيد الذي سأتكلم عنه هو أن زوجي على استعداد أن يقتلني من أجل ما بداخل الصندوق

And you found the button unit inside the box?
ومن المؤكد أنـّكِ تسألتي حول ما بداخل الصندوق

in the box is the key to every object, scroll, spell ever collected for thousands of years under one roof.
يقبع بداخل الصندوق مفتاحٌ لجميع الأغراض والمخطوطات والتعاويذ التي جمعت لآلاف السنوات، مجتمعة في مكانٍ واحد

in the box is the key to every object, scroll, spell ever collected for thousands of years under one roof.
بداخل الصندوق يوجد مفتاح لكل الأغراض، والمخطوطات، والتعاويذ كل شيء جمعناه لمئات السنوات في مكانٍ واحد

You gonna tell me what's in the box before I give it back?
هل ستخبرني ما بداخل الصندوق قبل أن أعيده ؟

As I said, the clue to the next round is in the box you have.
كما قلت الدليل للجولة التالية بداخل الصندوق لا بد من أنك رأيته

If he thinks you shouldn't see in the box, well, you don't want to find something that would tarnish your memories of Mike.
ان كان يظن انك لا يجب ان تري ما بداخل الصندوق حسنا انت لا تريدين ان تكتشفي شيئا قد يلطخ ذكرياتك مع مايك

Yeah, when you tell me what's in the box.
اجل ، لكن عندما تخبرني ما الذي بداخل الصندوق

And what do you suppose was in the box?
و ماذا في اعتقادكم كان بداخل الصندوق ؟

I've got it! I know what's in the box! Oh, I've been as dumb as Fry.
أعرف ما بداخل الصندوق لقد كنت أحمق كفراي

We got a right to what's in the box.
- لدينا الحق في الحصول على مايوجد بداخل الصندوق

I will go to my shallow, unmarked grave not knowing what's in that box.
سأذهب لقبري الضحل, المجهول بل ان أعرف ما بداخل الصندوق

I bet if it was you in that box today, you'd have the same turnout.
أُراهنك إذا كنت أنت من بداخل الصندوق كنت ستحصل على نفس الزيارات

What does Jeanine think is in that box, Caleb?
ما الذي تظنّه (جانين) بداخل الصندوق يا (كايلب)؟

If she's trapped inside the box, how do we get her out?
إذا كانت محبوسة بداخل الصندوق ، كيف سنقوم بأخراجها؟

But I can't sleep, and I am never gonna sleep until I know what's inside that box.
و لن أتمكن من النوم حتى اعرف ما الذي بداخل الصندوق

It's not the car so much as what was inside the trunk I'm concerned about.
إنها ليست السيارة , ما يهمني ما كان بداخل الصندوق