"بداخل هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• inside this
• in that
• inside that
• 's in this

Well, whatever's inside this cage is shielded from any outside electrical current.
أيًا كان ما بداخل هذا القفص سيكون محميًّا من أيّ تيار كهربائي خارجي.

I much prefer the photograph inside this dust jacket to the one he uses for his paid appearances.
أفضل الصورة الموجودة بداخل هذا الكتاب المهمل كثيرًا وصولًا لهذه التي يضعها لظهوره المدفوع

Whatever's in that house, I can taste the power radiating from it.
أيًّا كان المخلوق بداخل هذا المنزل فإني أستشعر قوة تشع منه

See. We should have gotten rid of the book when we had the chance. We don't know what's in that thing.
انظري ، كان يجب أن نتخلص من الكتاب ونحن لدينا الفرصة ، نحن لا نعرف ما بداخل هذا الشيء

The power'sjust building up inside that thing, that's what we've been detecting, but... it isn't actually doing anything for you.
الطاقة تتصاعد بداخل هذا الشئ وهذا ما كنّا نرصد ، لكنه لا يفعل أي شئ لك في الواقع

There is something inside that box and they're after it, so where is it?
هناك شيء بداخل هذا الصندوق وهم يسعون خلفه، لذا أين هو؟

I figure you'll be wanting what's in this wee pouch?
أعتقد،إنه يجب عليكم أن تنتظروا لتروا ما بداخل هذا الصندوق؟

Thanks to them we get to see who's inside this one's nape.
بفضلهم، سنكون قادرين على رُؤية من يكون بداخل هذا الشيء

we'll be able to see who's inside this thing.
بفضلهم، سنكون قادرين على رُؤية من يكون بداخل هذا الشيء

You're not the only one with somebody inside this damn thing.
انت لست الوحيدة , التي لديها . شخص بداخل هذا الشئ

He handed you something inside this store last Saturday night.
لقد أعطاكى شيئا بداخل هذا المتجر السبت الماضى

Well, he's still somewhere inside this... perfect body.
هو لا يزال في مكان ما بداخل هذا .. الجسد الرائع

We're fighting two wars now, and the more dangerous one is here inside this camp.
نحن نخوض حربين الآن والخطيرة فيهم موجودة بداخل هذا المعسكر

And I'm willing to bet that some little piece of the old you is in that armor somewhere.
وأنا متأكد أن جزءاً صغيراً من شخصك القديم موجود بداخل هذا الدرع بمكان ما

Whatever is in that vault makes people into monsters, and I'm not gonna be responsible for letting it out.
ما بداخل هذا السرداب يقلب البشر وحوشًا ولن أحمل مسؤوليّة إخراجه.

'Hey, it's all right, I'm fine. I'm not in that thing, you know,
هاى, لا مشكلة انا بخير انت تعلمين انا لست بداخل هذا الشىء

Whatever's in that box, that's not my brother.
أيا كان ما بداخل هذا الصندوق فهذا ليس بأخي

There is nothing left for me inside that fence.
لم يعد هنالك شيء يخصني بداخل هذا السياج

But the one of them who knows where to find it is inside that camp, and he cannot run away.
لكن من يعرف أين يمكن العثور عليه موجود بداخل هذا المخيّم ولا يمكنه الهرب

Man, we know what's inside that crate.
يا رجل ، نعلم ما بداخل هذا الصندوق نعلم بأنك تستخدم

Fine. Then give what's in this box a wash and set.
إغسلي شعر ما بداخل هذا الصندوق وصففيه إذاً.

What's in this file, is what he's worth to me alive.
إن ما بداخل هذا الملف , ما يستحق أن يكون حيا

I don't know what's in this but it is not paprika.
أنا لا أعلم ما بداخل هذا ولكن هذا ليس الفلفل الحلو