"بدرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• full
• Badra

Write the formula on a piece of paper and keep it in your pocket until full moon.
اكتب التعويذة على ورقة واحتفظ بها في جيبك حتى يكون القمر بدرا.

They said any wish made there on a full moon night, would come true.
يقولون بان اي امنية يتمناها احد في ليلة يكون فيها القمر بدرا عنده فإنها سوف تتحقق

Interesting thing is that tonight... is a full moon night.
-الأمر المثير للاهتمام هو أن الليلة -سيكون القمر بدرا

I mean, Josh is still human once a month, when the moon is full.
أعني , جوش يظل بشريا مرة في الشهر عندما يكون القمر بدرا

Aggressor troops coming from Lodja crossed the Sankuru river and occupied Lake Badra in the Dekese area.
اجتازت القوات المعتدية القادمة من لودجا نهر سانيكورو واحتلت بحيرة بدرا في قطاع ديكيسي.

We can't scratch them, not safely, not with the full moon.
نحن لا نستطيع أن نخدشهم, لا نستطيع فعلها بأمان القمر ليس بدرا

Once in each millennium, on July 15, when the moon is full
مرة واحدة في كل الألفية، في 15 تموز، عندما يكون القمر بدرا

It's when the moon becomes full that we Saiyans really start hitting our stride, you know!
لا تجعل نفسك مغفل يجب عليك أن تعلم أننا نحن الساسانز تظهر قوتنا الحقيقية عندما يكون القمر بدرا

- MacDonald says that after he makes his escape, he'll destroy his enemies by releasing a great plague against the realm as the sun sets beneath the next full moon.
ماكدونالد يقول في مذكراته عندما يقوم بالخروج ، سيقوم بهزيمة عدوه وذلك بعمل كارثة ضد المملكة وذلك عندما يكون القمر بدرا

A random somebody, a total stranger, with a full moon...
مع شخص لا تعرفه هذا غريب جدا وعندما كان القمر بدرا

They say the full moon puts people in the mood for romance.
يَقُولونَ القمر اذا كان بدرا يجعل الناس بمزاجِ رومانسي

It falls on the same day as the full moon.
بعد العديد مِنْ السَنَواتِ، اليوم يقع في نفس اليوم الذي يكون فيه القمر بدرا.

In the made-up stories, the guy who's the werewolf only changes when the moon is full.
وفي الحكايات المفروضة ، الرجل المستذئب لا يتحول الا عندما يكون القمر بدرا.

What direction might a young fella go on a night of full moon?
أى الاتجاهات يذهب الشاب حين يكون القمر بدرا ؟

Nice night for a walk. Gonna be a full moon.
ليلة جميلة للسير فيها سيكون القمر بدرا

But when the moon was full...
ولكن عندما يكون القمر بدرا‎. ‎. ‎.

But they say on every full moon night, thousands of spirits gather there...
لكنهم يقولون ان في كل ليلة يكون فيها القمر بدرا -تتجمع آلاف الارواح هناك

It was a full moon, so I could see pretty well.
كان القمر بدرا,لذلك كنت أرى بشكل جيد.

It is August, Leonidas. The full moon approaches.
،انه اغسطس يا ليونايدس سيصبح القمر بدرا

Osama Hassan Ali Badra
أسامة حسان علي بدرا