"بدرو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pedro
• Budro
• San-Pedro
• Badru

Messrs. Pedro Condori Laurente, Claudio Boza Huanhuayo and Eloy Martín Poma Canchán.
السادة بدرو كوندوري لورينتي، وكلوديو بوزا هواهوايو، وإلوي مارتن بوما كانشان

Forty-sixth Mr. Pedro Comissario Afonso Mr. Richard Têtu Mr. Aliosha Nedelchev
السادسـة السيد بدرو كوميساريو السيد ريتشارد تيتو السيد اليوشا نيديلشيف

Found it on the pistol that killed Martinez in Pedro Negras.
وجدتها على المسـدس الذي اسـتخدميه لقتل مارتينيز في بدرو ناجراس

Mr. Pedro Bartolomeu Santos Matos Perestrelo Pinto
السيد بدرو برطلميو سانطوس ماطوس بريستريلو بينتو

He is currently serving in the Pedro Justo Berrio Battalion.
وهو يخدم حالياً في كتيبة بدرو خوستو برّيو.

However, he was apprehended, taken to the Pedro Justo Berrio Battalion and forcibly recruited, being obliged to abandon his employment and studies.
ومع ذلك، قبض عليه واقتيد إلى كتيبة بدرو خوستو برّيو وتم تجنيده قسراً، واضطر للتخلي عن وظيفته ودراساته.

Mr. Pedro Luiz Carneiro de Mendonça, Under-Secretary-General for Economic and Technological Affairs, Brazil
السيد بدرو لويس كارنييرو دي ميندونسا، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والتكنولوجية، البرازيل

His Excellency Mr. Pedro Padilla Tonos, Chairman of the Delegation of the Dominican Republic
سعادة السيد بدرو باديا تونوس، رئيس وفد الجمهورية الدومينيكية

Much of BIN's production is exported through the port of San Pedro in Côte d'Ivoire.
ويصدر قدر كبير من إنتاج مكاتب إيفوريان نغوريان عن طريق ميناء سان بدرو في كوت ديفوار.

9. Pedro C. Ndong Engono Nchama Equatorial Guinea
بدرو ندونغ إنغونو نشاما غينيا الاستوائية

(xiii) Financial contribution towards the restoration of the Castillo San Pedro de la Roca in Santiago de Cuba;
`13 ' الإسهام ماليا في الجهود الرامية إلى ترميم قصر سان بدرو ده لا روكا في سنتياغو ده كوبا؛

Expert in Psychometrics, Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU)
خبيرة فنية في القياس النفسي، جامعة بدرو إنريكز يورينيا الوطنية

This is being developed in six departments: Concepción, San Pedro, Alto Paraná, Guairá, Canindeyú and Itapúa;
ويتم تطبيق ذلك في ست مقاطعات هي: كونسبثيون وسان بدرو وألتو بارانا وغوير وكانينداي وإيتابوا؛

Others relating to the effects of violence against women attending the Honduran Institute of Social Security in Tegucigalpa and San Pedro Sula.
:: تدابير أخرى متصلة بآثار العنف على المترددات على المعهد الهندوراسي للضمان الاجتماعي في تيغوسيغالبا وسان بدرو سولا.

The Group further noted that the ports of Abidjan and San Pedro were wide open to abuse and that the Group continued to experience problems with the Gendarmerie and FANCI with regard to inspections.
كما نوه الفريق إلى أن ميناءي أبيدجان وسان بدرو معرضان تماماً لإساءة الاستخدام، وأن الفريق استمر في مواجهة مشاكل مع شرطة الدرك والقوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار، في مجال عمليات التفتيش.

He is allegedly working in San Pedro in a coffee and cacao business;
وقيل إنه يعمل في سان بدرو في مشروع للقهوة والكاكاو؛

The Outreach Officers will be located in Man, San Pedro, Bondoukou, Daloa, Yamoussoukro and Bouaké.
وسيعين موظفو التوعية في مان وسان بدرو وبوندوكو ودالوا ويوموسوكرو وبواكيه.

She had been informed that that candidate was Mr. Pedro Cardoso of Brazil.
وقالت إنه تم إبلاغها أن المرشح هو السيد بدرو كاردوزو من البرازيل.

Mr. Pedro Verona Rodrigues Pires, President of the Republic of Cape Verde, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد بدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

I can't aim through the tears. Budro's coming for you.
لا يمكنني التصويب وسط دموعي "بدرو" قادم من أجلك

The infrastructure renovation and construction in San-Pedro was completed.
تم استكمال تجديد وتشييد المرافق الأساسية في سان بدرو.

Evidence of this is visibly manifested in the “Badru Nairobi Operation”, commonly known as the Westgate shopping mall attack of September 2013.
ويبدو الدليل على ذلك جليا في ”عملية بدرو نيروبي“، المعروفة عموما باسم الهجوم على مركز ويستغيت التجاري الذي وقع في أيلول/سبتمبر 2013.