"بدعمك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your support
• back you
• support you
• supporting you
• backed
• your back

Did that endorsement have anything to do with your support of the First Lady?
أكان لهذا الدعم أي علاقة بدعمك للسيدة الأولى

I hope I can count on your support in the upcoming vote.
وأتمنى أنني أستطيع الوثوق بدعمك في التصويت القادم

I said it's his life and whatever he wanted to do, it's fine, he just had to have your support.
قلتُ انها حياته، و اياً ما يريد فعله لا بأس، يجب عليه فقط ان يحظى بدعمك

Say you want to focus on meeting people face to face, not a televised debate. We'll back you up.
قولي لها إنك تريدين التركيز على مقابلة الأشخاص شخصياً وليس بالقيام بمناظرات تلفازية وسنقوم نحن بدعمك

Listen, I'm gonna support you by not supporting you.
اسمعي , سأقوم بدعمك عن طريق عدم دعمك

I backed you because you told me you had a case.
قمت بدعمك لأنّك أخبرتني بأنّنا نملك حجّة قوية

Look, I know this is sudden but if I'm going to do this, I'd really like your support.
انظر ، أعلم أنه أمرٌ مفاجئ ولكن اذا كنت سأتزوج فـ سأرغب حقاً بدعمك

But my Lord Gardner needs to know that in these works, he has your support...
ولكن اللورد غاردنر بحاجة لمعرفة أن كان سيحظى بدعمك في هذه الأعمال

Thanks, Frankie, always nice to have your support.
شكراً فرانكي من الجيد دائما أن نحظى بدعمك

Congressman, it was our understanding we had your support.
4] سيدي النائب، كنا نظن أننا سنحظى بدعمك.

They're coming in for a meeting. Do they have your support?
سيأتيان لاجتماع ويريدان الحضي بدعمك

So pick up your phone and pledge your support for public television... or else.
لذا التقط هاتفك وتعهد بدعمك للتلفزيون العام...

If there's any trouble, I'll back you up.
و إن حدثت مشاكل . سوف أقوم بدعمك

I've always had your back, you always had mine.
(ترك)، لطالما قمتَ بدعمي ولطالما قمتُ بدعمك

I'll back you up. No.
ستكونين بخير سأقوم بدعمك

Whatever trouble you're in, I'll support you.
مهما كانت المشاكل التي انت فيها، سأقوم بدعمك

I promise to support you with all the authority I have left.
أتعهد بدعمك بكل السلطات التى تبقت

You are gonna chase your dream,and I am gonna support you 99% of the time.
سوف تستمر بلاحقة أحلامك % وسأقوم بدعمك 99

If you have a man, then he can start supporting you.
‫إذا كان لديك رجل ‫يمكنه البدء بدعمك

The others are supporting you at great risk.
يقوم الآخرون بدعمك بخطر كبير.

We're not going to be supporting you any longer.
نحن لن نقوم بدعمك بعد الآن.

Who-who-who backed your campaign?
من الذي قام بدعمك خلال حملتك؟

Yeah, I got your back.
نعم ، سأقم بدعمك