"بدعوتنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• invited us
• invite us
• us over
• invites us

You adopted a baby and you never invited us to come meet her.
قمتِ بتبني طفلة ولم تقومي بدعوتنا أبدا لمقابلتها.

The Horsemen have invited us to their final round of their three-act face-off with the FBI.
الفرسان قاموا بدعوتنا للفصل الأخير من مواجهتهم ذات الفصول الثلاثة مع المباحث الفيدراليّة

He invited us to lunch at the Villa Medici tomorrow.
وقام بدعوتنا لتناول الغداء غداً في فيلا ميديتشي

Last night, the entire staff went out and they had smurf drinks and they didn't invite us.
ليلة الأمس, كل الموظفين خرجوا سوياً وشربوا مشروب السنافر ولم يقوموا بدعوتنا

You can go ahead and invite us to sit at the bar area again..
أو قم بدعوتنا للجلوس في البهو الخارجي مرة أخرى

Oh, Gerard and I caught an earlier flight because Ben invited us to the big party.
أنا و جيرارد لحقنا بطائره مبكره لأن بين قام بدعوتنا للحفل

Oh, you mean he generously invited us to come watch him be a rock star?
تقصدين أنّه تكرّم بدعوتنا لنأتي ونشاهده يصبح نجم روك؟

They're just having a Christmas drinky thing tonight and they've invited us.
يقيمان حفل صغير للعيد المولد المسيحي وقاما بدعوتنا.

You invited us to dinner a week ago.
لقد قمتي بدعوتنا على العشاء منذ أسبوع مضى

We were in the front row, we'd been drinking, and the singer invited us onto the stage to dance.
كنا في الصف الأول، كنا ثملتان، وقام المغني بدعوتنا للصعود على المنصّة والرقص.

Uh, Russell needs to fill a bunch of seats for his benefit so he invited us to come.
راسل يريد ملىء مقاعد فى الحدث الذى مُنضم الية و قد قام بدعوتنا , اليس هذا رائعاً ؟

Russell called, invited us to the benefit dinner and I really wanna go.
قام بدعوتنا الى العشاء فى الحدث الخيرى وانا حقاً اريد الذهاب

We've assigned gifts to all the people who invited us.
لقد قمنا بتحديد الهدايا للأشخاص الذين قاموا بدعوتنا الى حفلاتهم

..but you will invite us for the feast won't you?
لكنك ستقوم بدعوتنا إلى الوليمة, أليس كذلك؟

And the next thing you know, they invite us to join them for dinner.
والأمر التالي، أنّهم قاموا بدعوتنا للإنضمام إليهم لتناول العشاء.

I hope they invite us back next year.
{\fnArabic Typesetting\fs27\cHB5EE0E}آمل أن يقوموا بدعوتنا العام المقبل

Of course. That's very kind of you to invite us.
بالطبع, هذا لطف منك أن تقومِ بدعوتنا

Why didn't you invite us to the wedding?
لماذا لم تقومي بدعوتنا لحفل الزفاف؟

Why don't you just invite us over for dinner?
لم لا تقومي بدعوتنا إلى العشاء فقط؟

When we first moved here, you and David had us over for dinner and looked after us.
عندما انتقلنا الى هنا اول مرة قمت بدعوتنا انت وديفيد على العشاء واهتتمت بنا

She invites us all up to her room for coffee.
قامت بدعوتنا جميعا لتناول القهوة فى غرفتها