"بدفنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• buried
• bury him
• burial
• buries
• burying
• to bury

I killed a predator,a man who tortured and raped women and I buried him in my backyard.
لقد قتلت السفّاح الذي ، اغتصب و عذب النساء و قمت بدفنه في فناء منزلي

We tricked the creature instead and buried him under the mountain.
نحن خدعنا المخلوق بدلا عن ذلك وقمنا بدفنه تحت الجبل

The latter is said to have been helped by arrangements made to have the victim buried without informing his family of his death, and still less of his burial.
ويزعم أن هذا الأخير استعان بعاملين يدويين لدفن الضحية دون إخبار أسرته بوفاته، بل وحتى بدفنه.

His family was not permitted to see his body or to bury him.
ولم يسمح لأسرته بإلقاء نظرة على جثمانه أو بدفنه.

Did you even have the decency to bury him, or did you just throw him in the trash?
هل تحلّيت ببعض الآداب لتقوم بدفنه حتى، أو هل قمت برميه بالقمامة؟

If I bury him deep enough, nobody will know better.
إذا قمت بدفنه بشكل عميق جداً لن يعلم أحد بشأنه

He pooped on the beach and buried it like a cat.
لقد تغوط على الشاطئ وقد قام بدفنه مثل القط.

No, you covered it up. Then you buried him in the bughouse using my name.
لا ، بل أنت من تستّر عن ذلك و من ثمّ قمتَ بدفنه متستّراً تحت اسمي

We can't allow him to be buried until we're sure we've got the right person and enough evidence to convict them.
لايمكننا أن نسمح بدفنه حتى نتأكد من أنّنا قد ألقينا القبض على المجرم ولدينا مايكفي من الدلائل لتوجيه التهمة إليه

That ain't good. Someone thought our John Doe was dead. buried him.
أحدهم أعتقد بأن الضحية المجهولة كان ميتا لذلك قام بدفنه

He was sentenced to life underground and they buried him in one of those metal boxes with a metal roof exposed to the sun and he was in there for 76 days.
حُكم عليه ان يعيش تحت الارض وقاموا بدفنه داخل احدى تلك الصناديق مع غطاء معدني يتعرض للشمس

For another million, I'll tell you where he's buried
2 مليون إضافية .وسأُخبركَ أين قمتُ بدفنه

I buried him, and then we had to leave the farm because we didn't own it,
وقد قمت بدفنه وكان علي ترك المدينه فلم يعد لدي رجل

I'm sorry, sir, there's no way we can bury him today.
متأسف سيدي، من المستحيل أن نقوم بدفنه اليوم

Are we gonna bury him in the backyard with Whiskers?
هل سنقوم بدفنه في الفناء الخلفي مع الشعر؟

When I find him, I'm gonna bury him in a hole so deep, he'll never see the light of day.
عندما أجده, سوف أقوم بدفنه في حفرة عميقة جداً,سوف لن يرى ضوء النهار أبداً

I'm pretty sure that I could move on... even if they don't let me bury him, but then they'd have to do this to him twice a day, every day... till Pernell says so.
انا متأكده ان ساستطيع استكمال حياتي حتي لو لم يتركوني اقوم بدفنه عليهم ان يفعلوا ذلك

Listen, we'll both keep our mouths shut and bury him in the backyard.
اسمع.. كلانا سيبقي فمه مغلقاً وسنقوم بدفنه في الباحة الخلفية.

He fell and he died, and his wife brought him to the church and asked me to give him a Christian burial.
لقد سقط من الأعلى ومات، وزوجتهُ أحضرتهُ للكنيسة وطلبت مني أن اقوم بدفنه.

Anybody bothers Patrovita, this one buries' em in the gravel pit.
(أيّ أحد يزعج (باتروفيتا فيقوم ذلك الحانوتي بدفنه بحفرة قبر

Then what was he doing burying something in the backyard, at night?
إذا ماذا كان يفعل بدفنه لشئ؟ في خلفية باحته؟ بالليل؟