"بدلوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• switch
• switched
• swap
• Change
• traded

Section two. Time! switch!
المرحلة الثانية , انتهت الدقيقة , بدلوا أماكنكم , هيا بنا

Our kids, they had to switch schools.
اطفالنا , لقد بدلوا مدارسهم ..

Let's try it again, boys. switch positions.
لنحاول مجددا يا رجال بدلوا المواقع

I made a donation, they switched a toe tag, and the county saved itself the cost of a cremation.
قمت بالتبرع, بدلوا علامة القدم و المقاطعة وفرت على نفسها كلفه الحرق

They switched cars on us, Scully, and they lied about it. Why would they do that?
لقد بدلوا السيارات و كذبوا علينا لماذا يودون فعل هذا ؟

They swap stones. The dead guy gets a dry grave
بدلوا القبرين وضعوا الميت في القبر الجاف

For the middle line, please Change trains at the next stop.
من أجل السكة الوسطة , رجاءاً بدلوا قطاراتكم في التوقف القادم

Time! switch! Let's go.
أسرع , انتهى الوقت , بدلوا , هيا

All agents switch channels.
كافة العملاء بدلوا قنوات الإرسال

switch on the video.
بدلوا على الفيديو.

All right, children. switch.
حسن يا أطفال ، بدلوا الأماكن

All right, uh... switch.
.حسناً، هيا بدلوا مواقعكم

Then switch positions, like this.
ومن ثم بدلوا أماكنكم مثل ذلك

Time's up. switch places.
انتهى الوقت ، بدلوا الاماكن

And we also know that they switched places.
و نعرف أيضاً إنهم بدلوا أماكنهم

switched his films with another patient's by mistake.
بدلوا أفلامه مع مريض آخر بالخطأ

They switched places.
أنهم بدلوا الأماكن

But they switched his medication.
لكنهم بدلوا الدواء

swap cases with Pierre.
"بدلوا الحقائب مع "بيير

Great, swap it out. swap it out.
عظيم, بدلوا اماكنكم بدلوا اماكنكم !

What happens if they Change the access codes?
ماذا يحدث إذا بدلوا رموز الوصول؟

Nowadays, they've traded in the sheets-- Some have traded in the sheets--
.. هذه الأيام, لقد بدلوا تلك الملاءات البيضاء