"بدماغك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your brain
• your mind
• your head
• brain of yours
• your brains

Whatever that does to your brain is worse than getting a roomie.
مهما كان مايحدث بدماغك لن يكون أسوأ من وجودها بتلك الغرفة

These copper deposits in your brain is what causes the tremors and your mood swings, but we're gonna do a urine test and a blood test to confirm, okay?
هذه الرواسب النحاسية بدماغك, هي من تسبب بالإرتجاف و التقلبات المزاجية, لكننا سنجري فحصاً بولياً,

the doctors found bleeding on your brain, they wanted to drain the blood, but you fled the hospital.
حيث وجد الأطباء نزيفاً بدماغك وأرادوا تجفيف النزيف، إلا أنك هربت

Jay, she is playing on your mind lt's a sign, everything is so clear
جاي , لقد عبثت بدماغك أنها علامة , كل شيء صار واضحا

Just take care of your mind.
فقط أعتني بدماغك.

When I get you, I'm gonna use your head for a bucket... and paint my house with your brains.
عندما أمسك بك سأستعمل رأسك كسطل، وأدهن منزلي بدماغك.

I know how you get when something is-is stuck in that ginormous brain of yours.
بدماغك العبقرى لكن.. توقف عن لمس هذا

See, what you're feeling right now are my nanobots building stronger connections between the synapses in your brains.
ما تشعرين به الآن هو روبوتات النانو الخاصة بي تقوم ببناء اتصال أقوى بين الوصلات العصبية بدماغك

But despite that, there's, you know... it's one of those things where you're waiting for your heart to catch up to your brain.
لكنمعذلكهناك،تعرفين.. انها واحدة من تلك الامور حيث تنتظرين لقلبك ليلحق بدماغك

This is not who you are. It's the particles altering your brain chemistry.
إنك لست على سجيتك، إنها الجزيئات هي من تتلاعب بدماغك.

Now, I can feel your brain rotting right below my hand right as we speak.
الآن ، ويمكنني أن أشعر بدماغك المتعفنة في قبضة يدي ونحن نتحدث الآن

Thirty years of breathing floor wax, does wicked things to your brain.
ثلاثين سنة من تنشق شمع الأرض تفعل اشياءا غريبة بدماغك

No, I need you to stay awake to make sure we don't do damage to your brain during the procedure.
كلا، أحتاجك أن تبقى مُستيقظاً للتأكّد أننا لا نُحدث أضراراً بدماغك أثناء العمليّة.

One way to trigger brain symptoms when there's nothing wrong with your brain have something else turn your brain into a common enemy.
احد الاسباب لبدء اعراض الدماغ عندما لا يكون هناك خطب بدماغك اجعل شيء اخر يحول دماغك لعدو مشترك

I'm afraid teenage gossip's clouded your mind, Miss McCready.
أخشى أن ثرثرة المراهقة تعج بدماغك الآن -آنسة (مكريدي )

You're letting this girl mess up your mind.
أنت تترك الفتاة تعبث بدماغك

All the names and dates are inside your head.
جميع الأسماء والتواريخ محفوظة بدماغك.

You're gonna have to start thinking with your head and not your hips.
يجب أن تبدأ بالتفكير بدماغك ليس قضيبك

Let's see how long it takes you to put your head through that post.
لنري كم يستغرق لأختراق الحائط بدماغك

You figured all this out with that lizard brain of yours?
هل خططت لكل هذا بدماغك السحلية ؟

Somewhere in that pea brain of yours is a man.
في مكان ما بدماغك الصغير رجلا

I swear to God I'll put a gun in your mouth and paint these walls with your brains.
أقسم بالله أنني سأضع مسدساً في فمك, وأدهن الحيطان بدماغك.