"بدوره حولها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Turn around

Oh, if you're gonna Turn around and go back, fine, but it's a really boring decision.
أوه، إذا أنت ستعمل بدوره حولها والعودة، ودفع غرامة، وإنما هو قرار مملة حقا.

Turn around so I can get the ney.
بدوره حولها حتى أتمكن من الحصول على الناي.

Turn around and no harm will come to you.
بدوره حولها وسوف لا ضرر يأتي لك.

- He just said, "Turn around."
أنا لا أقول: "اذهب". قال فقط "، بدوره حولها."

I'm begging you, please Turn around.
أنا كنت التسول، يرجى بدوره حولها.

I help Turn around struggling businesses.
أنا مساعدة بدوره حولها الأعمال تكافح.

Turn around while I change.
بدوره حولها في حين يمكنني تغيير.

Turn around now, before I make you.
بدوره حولها الآن، قبل أن تجعلك.

Don't go in there, don't go in there, Turn around!
لا تذهب إلى هناك، لا تذهب إلى هناك، بدوره حولها!

Oh, let me see it, Turn around.
أوه، اسمحوا لي أن نرى ذلك، بدوره حولها.

She made me Turn around, and then she... pushed my head, sort of, down.
وقالت انها قدمت لي بدوره حولها, ثم أنها ... دفعت رأسي , نوعا ما, إلى أسفل.

Okay, Carolyn, you can Turn around now.
حسنا، كارولين، يمكنك الآن بدوره حولها.

Turn around, put your goddamn hands on the car... before I go get my clippers and go crazy in here.
بدوره حولها ، وضع يديك ملعون على السيارة... قبل أن أذهب للحصول على لوس انجليس كليبرز وهنا في بالجنون.

Turn around and go back the way you came.
بدوره حولها والعودة الطريقة التي جاء.

Turn around and get the hell out of here.
بدوره حولها والحصول على الجحيم من هنا.

Turn around so I can say it.
بدوره حولها حتى أستطيع أن أقول ذلك.

[gentle music] [whispers] Turn around.
[الموسيقى لطيف] [همسات] بدوره حولها.

All right, Turn around.
كل الحق، بدوره حولها.

I'm just gonna Turn around.
أنا مجرد ستعمل بدوره حولها.

Come on! Okay, stop. Turn around.
هيا حسنا، وقف بدوره حولها