"بدون التحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• without talking
• without speaking
• speaking to
• without even talking

This isn't just about my hair or your game, it's about us spending ourselves without talking to each other.
هذا ليس فقط عن شعرى و عن لعبتك هذا عن ان ننفق النقود بدون التحدث الى بعضنا

And I can't do that without talking to'em.
ولا يمكنني أن أفعل ذلك بدون التحدث إليهم.

So, what can say without talking about your mother?
وماذا أستطيع أن أقول بدون التحدث عن والدتك؟

No more than two milligrams a night without talking to your doctor.
ليس أكتر من اثنين مللي جرام في الليلة بدون التحدث مع طبيبك الخاص

I can tell when they're communicating without speaking too.
استطيع ان اقول عندما يتواصلون بدون التحدث أيضاً

Three years without talking to someone you were very close to.
ثلاث سنوات بدون التحدث لشخص كنت مُقرب له للغاية

And they can go, like, a year without talking to each other and they get together and they don't miss a beat.
و يمكن أن تمر سنة بدون التحدث إلى بعضهم البعض ومن ثم يعودون معاً ولم يفوتوا حدث

I hope you know I never would've dated him without talking to you first.
اتمنى ان تعرفى اننى لن اواعده ابدا بدون التحدث معكى

You made up a new flyer without talking to me about it first?
قمت بصنع إعلان إشهاري جديد بدون التحدث إلي بشأنه أولاً؟

I can't go 30 days without talking to Marion.
لا أستطيع أن يمر عليّ 30 يوم . بدون التحدث مع ماريون

And why would she change her living will without talking to me?
ولماذا قد تغير وصيتها وهي حيّة بدون التحدث معي؟

Look, I promise you that I will not get really serious with her without talking to you about it first.
انظري ، أنا أعدك بأنني لن أتحدث إليها بجدية بدون التحدث إليكِ أولاً

And you can't know that without talking.
ولا يمكنك معرفة بذلك بدون التحدث معها والاستماع لها

This is why you don't do things like this without talking to your parents.
هذا سبب عدم فعلكما لأمور كهذه بدون التحدث مع والديكما

Can't go forever without talking to me.
لا يمكنك الذهاب إلى الأبد بدون التحدث معى

Over $300 a month, without talking to you.
اكثر من 300 دولار فى الشهر بدون التحدث معك

Yesterday, I took a shower without talking to you on speakerphone.
البارحة.أنا اخذت حماما بدون التحدث اليك على مكبر الصوت

She can't even get airline tickets without talking to somebody like me.
لا يمكنها أيضا الحصول على تذاكر سفر بدون التحدث مع شخص ما مثلي

If this was your case, would you, honestly, clear her without speaking to her first?
لو كانت تلك قضيتك بصراحة أكنت لتبرئها بدون التحدث معها أولًا؟

You hired this dude without even talking to me?
هل وظفتِ ذلك الرجل بدون التحدث إلىّ حتى ؟