"بديعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• adorable
• lovely
• magnificent
• splendid
• wonderful
• exquisite
• superb

No, I'm winning it, he thinks I'm adorable, despite looking like Edna from The Incredibles.
لا، أنا ربحته يعتقد بأنني بديعة يبحث فعلياً مثل "ايدنا من "الخارقون

Are you a doggie? Yeah, he's always doing adorable stuff like that'cause I'm his hero.
أجل، دائما يفعل أشياءً بديعة كهذه

And in a lovely touch of irony, it's someone you would rather die than allow to be harmed.
وبلمسة بديعة من سخرية القدر، فإنه أحد تؤثر الموت على تركه يتأذى.

lovely sermon this morning, father. Quite inspirational.
خطبة بديعة لهذا الصباح يا أبتاه، إنّها ملهمة جدًّا.

The Swedish courtroom sketches were just magnificent.
لقد كانت رسومات قاعة المحاكمة السويدية بديعة جداً.

We want them to look splendid but not like we made a special effort.
نريدها أن تكون بديعة. لكن ليس وكأننا بذلنا جهد خاص.

Because it's such a wonderful room, but it looks smaller than it is with all the clutter. Anyway. That's great.
إنها غرفة بديعة حقاً، ولكنها تبدو أصغر مما هي عليه بكل الفوضي التي فيها، على كل حال

Claim what spoils you can. I've sampled what she has to offer, and, let me tell you, she is exquisite.
لقد تذوّقت الحميميّة معها ودعني أخبرك، إنّها بديعة

The dried meats on the I-17 are superb this time of year.
اللحوم المجففة على الطريق "آي-17" بديعة في هذا الوقت من السنة

She's adorable. And she certainly doesn't look evil.
إنّها بديعة وبكلّ تأكيد لا تبدو شرّيرة

And not to mention, she's adorable.
وبدون شك، فهي بديعة

That's adorable!
أوه. أنها بديعة

♪ And Debbie, you were adorable.
و ديبي كنتِ بديعة

You know, we have a lovely symphony and the best coffee on the western seaboard.
لعلمكم، لدينا سيمفونيّة بديعة وأفضل قهوة في الساحل الغربيّ.

It's a lovely evening.
إنها أمسية بديعة

Thank you. It's lovely.
شكراً ، إنها بديعة.

Enjoy life with us, because life is phenomenal, it's a magnificent trip.
تمتع بالحياة معنا لأن الحياة رائعة إنها رحلة بديعة

It was a magnificent architectural achievement, the pride of Islam in a new age.
لقد وصل فن العمارة إلى إنجازات بديعة وهو فخر وكبرياء الإسلام فى عصره الحديث

Oh, my God. It's magnificent. As soon as I laid eyes on it, I knew.
يا إلهي إنها بديعة مجرد أن لمحتها، يونغ إعتقد بأنها قد تكون للفنان بويت لا، كنت فقط أقصي باقي الإحتمالات

Oh, your dress is splendid! Puff sleeves are divine!
لباسك رائع الأكمام المنفوخة بديعة

The sets are wonderful!
كل شيء رائع و مواقع التصوير بديعة

This ancient Jade is gorgeous and the craftsmanship is exquisite.
هذه القلادة العتيقة بديعة كما أن دقّة الصنع فريدة من نوعها.

The colours... are superb!
بديعة ذلك كله لطيف جدا ، لكن