"برؤوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heads
• warheads
• venture
• of capital
• rockets with
• nuclear-armed
• Capital Accord

What if he's got a shrine with pictures of you surrounded by dead people's heads and stuff?
ماذا لو كان لك ضريح محاط بالصور و برؤوس الموتى محاطة به من كل جانب

Usually, things like monsters with bull heads protect secret rooms.
عادة, اشياء مثل الوحوش برؤوس ثيران تحمي غرفا سرية.

We are in over our heads with the patients we're trying to help.
نحن برؤوس مرفوعة مع المرضى الذين نحاول مساعدتهم.

Missiles and rockets with conventional warheads have been increasingly used.
وما برح يتزايد استخدام القذائف والصواريخ المزودة برؤوس تقليدية.

A wise path. Though one paved with Roman heads fucking preferred.
سبيل حكيم، ولكن السبيل الذي يمتلئ برؤوس الرومان هو سبيل أفضل

Now you have wormed your way into the heads of the men out there.
الآن وجدت طريقة لتعبث برؤوس الرجال بالأسفل

Tiny squirrel is Charles, the walrus is Captain Holt, and the hippo with heads on both ends, that's Hitchcock and Scully.
،السنجاب الصغير هو تشارلز الفقمة هو القائد هولت وفرس النهر برؤوس على كلا الجانبين هذا هيتشكوك وسكالي

You brought me a bag of werewolf heads?
أحضرت إليّ حقيبة ممتلئة برؤوس المذؤوبين؟

The fact that his fridge isn't full of women's heads is a miracle.
حقيقة أن ثلاجته لم تكن ممتلئة برؤوس النساء هي معجزة

Mine's all full of buttons and doll heads.
هَل بالإمكان أَنْ أَستحم في حوضِك؟ حمامي مليئ برؤوس الدميةَ والأزرار

So, you're telling me that half a dozen people were able to accidently wander into a dangerous construction zone where things are just flying around taking people's heads off?
إذن، انتِ تقولين ليّ أن ستة اشخاص كانوا يتجولون بالصدفة فى منطقة بناء خطيرة حيث تتطاير الاشياء لترتطم برؤوس الناس؟

Babies are sometimes born with large heads, but if you give it some time, they usually grow into'em.
الأطفال أحيانا يولدون برؤوس كبيره لكن اذا اعطيته بعض الوقت سينمو جسمه لي

We have to step into the new world with our heads held high!
يجب علينا ان ندخل العالم الجديد برؤوس مرتفعه

These two thugs with heads like canned hams worked him beyond all reason.
اثنان من البلطجية برؤوس تشبه عُلب لحم الخنزير هما السبب

Walk-in steam shower with multiple heads, plus one that cleans your undercarriage, and I'm talking squeaky clean.
حمام بخاري برؤوس متعددة بالإضافة أنه ينظف مؤخرتكَ وأقصد تنظيف حاد

I don't know, people hitting their heads.
لا أعلم، و لكن إصطدام الأشياء برؤوس الناس مضحك

I want all missile tubes loaded with Mark-lll tactical warheads.
أريد تحميل كل أنابيب الصواريخ برؤوس مارك3 الحربية التكتيكية

Ban on the deployment of strategic offensive weapons equipped with conventional warheads, i.e. the creation of a so-called " compensatory " potential
حظر نشر الأسلحة الهجومية الاستراتيجية المجهزة برؤوس حربية تقليدية، وفي هذا المجال إنشاء ما يسمى القدرة " التعويضية " ؛

Incentives could be given to expatriates who intend to invest in technology-oriented SMEs or venture capital funds in their home countries.
ويمكن أن تمنح حوافز للمغتربين الذين يعتزمون الاستثمار في المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم الموجهة نحو التكنولوجيا أو الإسهام برؤوس أموال المجازفة في بلدانهم الأصل.

Companies with large amounts of capital can have higher retentions and make less use of proportional reinsurance treaties.
فالشركات التي تتمتع برؤوس أموال كبيرة يمكن أن ترتفع لديها نسب الاحتفاظ ويقل لجوءها الى اتفاقات إعادة التأمين التناسبية.

And recently, France announced the addition of a new submarine carrying nuclear-armed ballistic missiles to its nuclear arsenal.
ومؤخرا، أعلنت فرنسا أنها ستضيف إلى ترسانتها النووية غواصة جديدة تحمل قذائف تسيارية مزودة برؤوس نووية.

33. In December 1996, BCBS extended the Capital Accord to market risks — the risk of losses arising from movements in the prices of financial instruments.
٣٣ - وفي كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، قامت لجنة بازل المعنية بالاشراف على المصارف بمد نطاق الاتفاق المتعلق برؤوس اﻷموال ليشمل مخاطر السوق - مخاطر الخسائر الناجمة عن التحركات في أسعار الصكوك المالية.