"برائتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• innocence
• innocent

But after killing me how could you prove your innocence
ولكن بعد قتلي .. كيف ستقوم باثبات برائتك ؟

If the DOJ investigates, it will only prove your innocence.
إذا ما قامت وزارة العدل بالتحقيق فهذا سيثبت برائتك.

On the other hand, if DHS catches you, you're gonna go to jail, and I'm not gonna get a chance to get deeper into DHS to prove your innocence.
و فى الحالة الأخرى , اذا مسكك الأمن الداخلى سيتم سجنك و أنا لن أحظى بفرصة التعمق بداخل الأمن الداخلى لإثبات برائتك

I wonder if she'll be as confident of your innocence as you are.
أتعجب إذا كانت واثقة فى برائتك كما أنت تثق

And Agent Morgan, he has promised to follow up on it, to help you prove that you're innocent, but you-you've gotta turn yourself in first.
و العميل مورجان وعدنى بالعمل عليه ليساعدك فى اثبات برائتك و لكن يجب أن تسلم نفسك أولا

You have shown such great strength and resilience in your struggle to prove your innocence.
لقد اظهرتي قوة عظيمة ومرونة فى صراعك لاثبات برائتك

GO A LONG WAY TOWARDS SHEDDING LIGHT ON YOUR innocence
إنها طريقة طويلة لتسليط الضوء صوبّ برائتك.

From the moment she knew that you were her father, she was determined to prove your innocence.
منذ اللحظه التي عرفت بأنك ابوها لقد قررت ان تثبت برائتك

If this man can help prove your innocence, you've got to tell me where he is.
إن كان هذا الرجل قادر على إثبات برائتك فعليكَ إخباري بمكانه

He wanted to know is it true that when that lawyer came to visit you in prison, and she told you she wanted to prove your innocence that you sent her away and went back to your cell.
لقد أراد معرفة صحة أن محامية زارتك بالسجن وأخبرتك بأنها ترغب بإثبات برائتك فتركتها وذهبت إلى زنزانتك

What I didn't count on was the Confessor fighting for your innocence.
ومالم اخذه في الحسبان كان محاربة المؤمنه لاثبات برائتك.

I received your request to look into your claims of innocence from the perspective of la.
وصلني طلبك للنظر في موضوع برائتك من مسؤول لوس أنجلوس

If the FBI are serious about the prophecy, it's the key to your innocence.
لو كانت المباحث الفيدراليه جاده بشأن هذا فهذا مفتاح برائتك

Your rank is restored until your guilt or innocence is determined by a formal hearing.
لقد أعيدت لك رتبتك حتى يتم ، إثبات برائتك من قبل جلسة إستماع رسمية

I'm trying to access evidence which would help prove your innocence.
أحاول الوصول لدليل قد يساعد في إثبات برائتك

I gave you five chances to prove your innocence. it seems you are not guilty. - l told the same thing in the court many times
سأعطيك فرصة لتثبت برائتك ربما كنت بريئا قلت أمام المحكمة أننى برئ

My boy, never for a moment did I doubt your innocence.
يا بني، أنا لم أشك في برائتك للحظة.

You want a chance to prove your innocence in the ring.
تحاج فرصه لتثبت برائتك فى الحلبه.

You keep talkin'about innocent, you gonna slide on back in here like you got a magnet up your ass.
لا زلتِ تتحدثين بشأن برائتك ستعودين للأنزلاق هنا مثل لديك مغناطيس في مؤخرتك

There's evidence on the phone, right, something that can prove you're innocent?
هناك دليلٌ على الهاتف ، صحيح شيءٌ من الممكن أن يُثبتَ برائتك ؟

So instead of us having to prove you're guilty, you'll have to prove you're innocent.
ستضطر لإثبات برائتك لايبدو بريئاً أبداً