"برابرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• barbarians

There are painted barbarians up there. They outnumber us.
يوجد فوقنا برابرة بوجوه مصبوغة ويفوقوننا عدداً

The barbarians of ancient Hispania have defended their homeland against invasion for hundreds of years.
لقد دافعَ برابرة إسبانيا القديمة عن موطنهم من الغزو لمئات السنين.

The barbarians of ancient Germania have united for the first time, to reclaim their freedom and expel the Empire from their homeland.
توحدَ برابرة جرمانيا القديمة للمرة الأولى لاسترجاع حريتهم و طرد الامبراطورية من أرضهم.

We don't hit anywhere. We're not barbarians. We're soldiers awating orders.
نحن لا نضرب أي مكان لسنا برابرة نحن جنود ننتظر الأوامر

Where we go the people become barbarians.
المكان الذي نقصده يتحول أهله إلى برابرة.

For a long time, the only women I've seen or known have been poor, dull barbarians, very uninspiring.
لزمن طويل ،فالنساء اللاتى عرفتهن كانوا برابرة فقراء ،غير ملهمات بالمرة

Yes, i know. In the great days of Greece, we romans were no more than barbarians.
نعم اعرف في الايام العظيمة لليونان نحن الرومان لم نكن اكثر من برابرة

Rome has existed for a thousand years, it is time we find peaceful ways to live with those you call barbarians, so bring me this Balimar alive, and quickly.
لقد وجدت روما لألف سنة لقد حان الوقت لكى نجد وسيلة سلمية للعيش مع الذين تسميهم برابرة

They're barbarians. I am so sorry, Lizzie, for your plight.
إنهم برابرة أنا آسفة جداً يا (ليزي) على محنتك

But we barbarians can't read.
ولكننا برابرة لا نستطيع ان نقرأ.

- All others are barbarians, and it is our moral duty to conquer them, enslave them, and, if necessary, destroy them.
-جميع الاخرين هم برابرة -ومن واجبنا الاخلاقى هو غزوهم واستعبادهم -وقتلهم وتدميرهم ايضا عند الضرورة

The Romans thought that we are barbarians, savages.
اعتقد الرومان أننا برابرة ، الهمج.

You said yourself we're not barbarians rather soldiers.
لقد قلت بنفسك نحن لسنا برابرة نحن جنود

Europe’s barbarians Inside the Gate
برابرة أوروبا داخل الأبواب

And he calls us barbarians.
و هو يُطلِق علينا برابرة.

Aristotle may have called them barbarians but he never saw babylon.
ربما أسماهم (أرسطو) برابرة لكنه لم ير قط (بابل)؛

What are we, barbarians here ?
من نكون , برابرة

You people are barbarians.
يالكم من برابرة

We're all barbarians now.
كلنا برابرة الآن

We are not barbarians!
نحن لسنا برابرة