"برازيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Brazil
• Brazile
• Brasil

But present-day Brazil does not see its development as isolated or self-contained.
إلا أن برازيل الحاضــر لا ترى تنميتها معزولة أو مكتفية بذاتها.

First Pan American Tennis Tournament, Brazil 2008
:: الدوري الأول للتنس للبلدان الأمريكية، برازيل 2008؛

In July 1989, Mendes signed a credit agreement with the Banco do Brasil, acting on behalf of the Government of Brazil.
وفي شهر تموز/يوليه 1989، وقعت مندس على اتفاق ائتمان مع مصرف " بانكو دو برازيل " النائب عن الحكومة البرازيلية.

Yes, I'm arranging a meeting with Donna Brazile to keep you from going to Alicia's party.
أجل أنا أرتب للقاء مع (دونا برازيل) -لأمنعك من الذهاب لحفلة (أليشيا )

Donna Brazile will not agree to the keynote
لن توافق ( دونا برازيل) على الخطاب الرئيسي

You want a favor, you want me to praise Peter to Donna Brazile,
أنت تريد خدمة تُريدني أن أحسن التحدث عن (بيتر) امام (دونا برازيل)

Twenty-five thousand dollars to Casa Brazil for props and extras?
خمسة وعشرون ألف دولار في (كازا برازيل) للديكورات والإضافات؟

The gay/lesbian/transsexual movement in Brazil had recently achieved an important victory with the launching of the " Brazil without homophobia " campaign.
وأوضحت أن حركة اللوطيين/السحاقيات/المختلطي النوع في البرازيل حققت مؤخراً نصراً مهماً بإطلاق حملة " برازيل بدون فوبيا الجنس " .

81. The Bolsa Escola initiative was started some five years ago by Governor Cristovam Buarque of the Federal District of Brazil.
81- منذ خمس سنوات بدأ حاكم (الاسم) منطقة برازيل الفيدرالية مبادرة بولسا إسكولا.

By letter of 26 September 1994, the Special Rapporteur transmitted information to the Government alleging intimidation and the use of violence against Mr. Reinaldo Cabral, a correspondent in the State of Alagoas for the Rio de Janeiro-based newspaper Jornal do Brazil.
٤٢- بخطاب مؤرخ ٦٢ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١، أبلغ المقرر الخاص معلومات إلى الحكومة يدعى فيها بممارسة الترهيب وباستخدام العنف ضد السيد رينالدو كابرال، وهو مراسل في ولاية ألاغواس لصحيفة جورنال دو برازيل التي تصدر في ريو دي جانيرو.

24. The National Statistical and Geographical Institute of Brazil has also developed GeoBase and SisMap software tools for census map production.
24 - وطور معهد برازيل الوطني للبيانات الإحصائية والجغرافية أيضاً أدوات برنامجية لقواعد البيانات الجغرافية وخرائط المدن SisMap لإنتاج خرائط التعداد.

Ambassador Ronaldo Mota Sardenberg (Brazil), head of mission
السفير رونالدو موتا ساردنبرغ (برازيل)، رئيس البعثة

They were going with Spellman, but he has an issue opposing gay marriage, so I got you the hearing with Donna Brazile.
(سينتخبوا (سبيلمان لكن لديه المعارضة في زواج الشواذّ حصلت لكَ على المقابلة (مع (دونا برازيل

We're meeting with Donna Brazile this afternoon.
سنجتمع بــ (دونا برازيل) بعد ظهر اليوم

Donna Brazile likes you, but your friends are speaking ill of you.
أنت تروق لـــ ( دونا برازيل) لكن أصدقائَكَ... .. يتحدثون بالسوء عنك

Donna Brazile is coming to my party?
. -دونا برازيل) قادمة لحفلتي ؟

Donna Brazile called me.
أتصلت بي (دونا برازيل)

In Brazil as well, an electronic trading system, this time set up by the Banco do Brasil and the country’s commodity exchanges, allows farmers direct access to the national market place.
ولدى البرازيل أيضا نظام للتجارة الإلكترونية، أنشأه في هذه الحالة مصرف " بانكو دو برازيل " (Banco de Brasil) وبورصات السلع الأساسية في البلد، وهو يتيح للمزارعين إمكانية الدخول مباشرة في السوق الوطنية.

UNIC Rio de Janeiro assisted the Jornal do Brasil -- one of the four most important dailies in the country -- in the production of a special eight-page supplement on the human rights situation in Brazil and abroad.
وقدم مركز الأمم المتحدة للإعلام في ريو دي جانيرو، المساعدة إلى جورنال دي برازيل - وهي واحدة من أكثر الصحف اليومية أهمية في البلاد - في إعداد ملحق خاص من ثماني صفحات عن وضع حقوق الإنسان في البرازيل وفي الخارج.

# De Colombia o de Brasil #
# دي كولومبيا o دي برازيل #