"براعم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• buds
• Bud
• sprouts
• shoots
• sprout
• blossoms

This body's taste buds would obviously be different from my own.
براعم الذوق هذا الجسم ومن الواضح تكون مختلفة عن بلدي.

And, uh, make it flat, the bubbles burn my buds.
وليكن بدون صودا ، الفقاقيع تؤذي براعم التذوق لدي

But the trees that line the streets can sprout new buds no matter how cold the wind.
لكن الأشجار التي تصف على الطرقات يمكن أن تنبت براعم جديدة مهما كانت الرياح باردة

Honey, I need to talk to Bud alone for just one second.
العسل، ولست بحاجة للتحدث مع براعم وحده لمدة ثانية واحدة فقط.

Brussels sprouts in a pomegranate glaze with juniper berries, thyme leaves, and farro.
براعم البروكسل في قشرة الرمان مع توت العرعر و أوراق الزعتر والفارو

Some speak of green shoots of recovery, but we see red flags of warning.
إن البعض يتحدث عن براعم الانتعاش الخضراء، لكننا لا نرى سوى ألوية التحذير الحمراء.

"For you viewing the cherry blossoms of the future"
من أجلك لكي ترين براعم الكرز تتفتح بالمستقبل

Exactly what happens when the tofu hits our taste buds.
بالضبط ما يحدث عنما التوفو تلمس براعم التذوق خاصتنا

The " Mobility buds " kindergarten was founded in 2002.
وكذلك حضانة براعم الحراك والتي تأسست عام 2002.

Did he show any signs of remembering me, are his taste buds back, what are you hiding?
هل أظهر أي أشارة بتذكري هل عادت براعم تذوقه ماذا تخبئين؟

Well, that is great, because you all need to prepare your taste buds for this pink or blue party cake.
حسناً ، هذا عظيم ، لإنكم بحاجة إلى تجهيز براعم التذوق خاصتكم من أجل كعكة الإحتفال الوردية أو الزرقاء

I have no taste buds, but I can tell this is exquisite.
ليس لدي أي براعم الذوق، ولكن أستطيع أن أقول ان هذا رائع

Now, you want to activate all the taste buds front and back, top and the sides.
ينبغي عليكِ الآن تنشيط جميع براعم التذوق الأمامية والخلفية العلوية والجانبية

It's not to be missed. It's called Bud Light.
انها لا ينبغي تفويتها انه دعا براعم الخفيفة

We will take three six-packs of Bud and a Coke and a water for my gay little friend right here.
سنتخذ ثلاثة ستة حزم من براعم وفحم الكوك و المياه لصديقي قليلا مثلي الجنس الحق هنا.

You know, you can't build a business on bad Bud.
أنت تعلم أنه لا يمكن بناء العمل على براعم جيدة

And what's wrong with brussels sprouts, may I ask'?
وما هو الخطأ مع براعم بروكسل، هل لي أن أسأل؟

He loves brussels sprouts. Don't we all? Excuse me, is there anyway I can take a look at menu?
إنه يحب براعم البروكسل معذرة، هل هناك طريق يمكننى به النظر إلى قائمة الطعام؟

And your husband he loves brussels sprouts, doesn't he?
وزوجكِ إنه يحب براعم البروكسل ،أليس كذلك؟

The green shoots of recovery need to blossom everywhere.
وهناك حاجة إلى أن تتفتح براعم الانتعاش الخضراء في كل مكان.

You wanna keep it nice and loose and casual, and then the nerves sprout all sorts of pretty axons.
يجب أن تبقيه لطيف و ليِّن و عفوي ثم براعم الأعصاب تصبح كالمحاور الجميلة

By the way, great piece yesterday about how the cherry blossoms are so late to bloom this year.
بالمناسبة، مقالك المنشور أمس عن براعم الكرز التي تأخرت في الإزهار هذا العام كان عظيمًا