Monitoring of population programmes: programme experience in implementing health and mortality activities | UN | رصد برامج السكان: الخبرة البرنامجية في تنفيذ اﻷنشطة المتعلقة بالصحة والوفيات |
Monitoring of population programmes, focusing on international migration and development | UN | رصد برامج السكان التي تركز على الهجرة الدولية والتنمية |
Monitoring of population programmes focusing on population distribution, urbanization, internal migration and development | UN | رصد برامج السكان التي تركز على توزيع السكان والتحضر والهجرة الداخلية والتنمية |
Report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes, focusing on population distribution, urbanization, internal migration and development | UN | تقرير الأمين العام عن رصد برامج السكان الذي يركز على توزيع السكان والتحضر والهجرة الداخلية والتنمية |
The aim of the technical assistance programme is to build national capacity and to contribute to the sustainability of national population programmes. | UN | والهدف من برنامج المساعدة التقنية هو بناء القدرة الوطنية والمساهمة في استدامة برامج السكان الوطنية. |
This development is a serious setback, particularly since the donor community plays an important role in financing population programmes in developing countries. | UN | ويعتبر هذا التطور نكسة خطيرة، خاصة وأن مجتمع المانحين يلعب دورا هاما في تمويل برامج السكان في البلدان النامية. |
Report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes, focusing on the changing age structures of populations and their implications for development | UN | تقرير الأمين العام عن رصد برامج السكان الذي يركز على الهياكل المتغيرة لأعمار السكان وآثارها في التنمية |
Report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes focusing on international migration and development | UN | تقرير الأمين العام عن رصد برامج السكان التي تركز على الهجرة الدولية والتنمية |
Report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes, focusing on the changing age structures of populations and their implications for development | UN | تقرير الأمين العام عن رصد برامج السكان التي تركز على الهياكل المتغيرة لأعمار السكان وآثارها على التنمية |
Report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes, focusing on the changing age structures of populations and their implications for development | UN | تقرير الأمين العام عن رصد برامج السكان التي تركز على الهياكل المتغيرة لأعمار السكان وآثارها على التنمية |
Report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes focusing on international migration and development | UN | تقرير الأمين العام عن رصد برامج السكان التي تركز على الهجرة الدولية والتنمية |
Report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes focusing on international migration and development | UN | تقرير الأمين العام عن رصد برامج السكان التي تركز على الهجرة الدولية والتنمية |
The aim of such assistance has been to build national capacity and contribute to the sustainability of national population programmes. | UN | ويرمي هدف هذه المساعدة إلى بناء القدرات الوطنية والمساهمة في استدامة برامج السكان الوطنية. |
The question was raised of the relevance of population programmes to human security. | UN | وطرح تساؤل عن مدى صلة برامج السكان بالأمن البشري. |
Report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes, focusing on adolescents and youth | UN | تقرير الأمين العام عن رصد برامج السكان التي تركز على المراهقين والشباب |
Report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes, focusing on adolescents and youth | UN | تقرير الأمين العام عن رصد برامج السكان التي تركز على المراهقين والشباب |
Report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes, focusing on adolescents and youth | UN | تقرير الأمين العام عن رصد برامج السكان التي تركز على المراهقين والشباب |
The increasing importance of non-governmental partnerships in the development and delivery of population programmes is entrenched in the Programme of Action. | UN | وإن اﻷهمية المتزايدة للشراكة غير الحكومية في وضع وتنفيذ برامج السكان مترسخة في برنامج العمل. |
In conclusion, the present review found that good management was a key factor in determining the success or failure of population programmes. | UN | ٣٣١ - وختاما، خلص هذا الاستعراض إلى أن اﻹدارة الجيدة تعد عنصرا رئيسيا في تحديد نجاح أو فشل برامج السكان. |
It welcomed the fact that 96 per cent of population programme resources had been distributed to core activities rather than support activities. | UN | ومن دواعي ارتياح بلده أن ٩٦ في المائة من موارد برامج السكان قد خصصت ﻷنشطة أساسية بدلا من أنشطة الدعم. |
Non-governmental organizations are recognized partners in the development, implementation, monitoring and evaluation of population and development programmes. | UN | وتم الاعتراف بالمنظمات غير الحكومية كشركاء في التنمية وفي التنفيذ ورصد وتقييم برامج السكان والتنمية. |