| Reassignment of 1 associate Programme Officer temporary position to Judicial Advisory Section | UN | إعادة انتداب وظيفة مؤقتة واحدة لموظف برامج معاون إلى قسم المشورة القضائية |
| 41. Furthermore, the Division requested an associate Programme Officer from the Associate Experts Programme (see para. 25 above). | UN | 41 - وعلاوة على ذلك، طلبت الشعبة الاستعانة بموظف برامج معاون من برنامج الخبراء المعاونين (انظر الفقرة 25 أعلاه). |
| associate Programme Officer | UN | موظف برامج معاون |
| associate Programme Officer | UN | موظف برامج معاون |
| associate Programme officer P-2 93.3 | UN | موظف شؤون برامج معاون |
| associate Programme Officer - Computer Systems (P2) | UN | موظف برامج معاون - النظم الحاسوبية (ف-2) |
| (c) An associate Programme Officer in the Office of the Director of the Division of Business and Institutional Support. | UN | (ج) وظيفة لموظف برامج معاون في مكتب مدير شعبة الأعمال والدعم المؤسسي. |
| associate Programme Officer - Computer Systems (P-2) | UN | موظف برامج معاون - النظم الحاسوبية (ف-2) |
| associate Programme Officer - Computer Systems (P-2) | UN | موظف برامج معاون - النظم الحاسوبية (ف-2) |
| It is also proposed that the post of associate Programme Manager (P-2) be reassigned to Associate Legal Officer. | UN | ويُقترح أيضا إعادة ندب وظيفة لمدير برامج معاون (ف-2) لتصبح وظيفة لموظف قانوني معاون. |
| Budget and Performance Reporting Service: abolishment of 1 post (P-2 associate Programme Analyst) | UN | دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء: إلغاء وظيفة واحدة (محلل برامج معاون برتبة ف-2) |
| 35. Joana Akrofi, associate Programme Officer of UNEP, outlined key capacity-building efforts by UNEP in support of the Regular Process. | UN | 35 - استعرضت السيدة جوانا أكروفي، موظف برامج معاون في برنامج الأمم المتحدة للبيئة، الجهود الرئيسية المتعلقة ببناء القدرات التي بذلها برنامج الأمم المتحدة للبيئة لدعم العملية المنتظمة. |
| Abolishment of 1 post (P2 associate Programme Analyst) | UN | إلغاء وظيفة واحدة (محلل برامج معاون برتبة ف-2) |
| Abolishment of 1 post (P2 associate Programme Analyst) | UN | إلغاء وظيفة واحدة (محلل برامج معاون برتبة ف-2) |
| associate Programme officer (field) L-3 117.7 | UN | موظف شؤون برامج معاون )ميداني( |
| associate Programme Office 1 1 P-2 | UN | موظف برامج معاون ف - ٢ |
| 25. The Division collaborated with the Department of Economic and Social Affairs in seeking associate Programme Officers from the Associate Experts Programme. | UN | 25 - وتعاونت الشعبة مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية سعياً إلى الاستعانة بموظف برامج معاون من برنامج الخبراء المعاونين(). |
| 96. Two additional posts are proposed for a P-3 Programme Officer and a P-2 associate Programme Officer, Risk Management Team (see A/62/783, paras. 145-151). | UN | 96 - يُقترح إنشاء وظيفتين إضافيتين لموظف برامج برتبة ف - 3 وموظف برامج معاون برتبة ف - 2 في فريق إدارة المخاطر (انظر الوثيقة A/62/783، الفقرات 145-151). |
| 153. Four new posts are proposed for two Programme Officers (P-4), one Programme Officer (P-3) and one associate Programme Officer (P-2). | UN | 153 - يقترح إنشاء أربع وظائف جديدة ليشغلها اثنان من موظفي البرامج (برتبة ف-4) وموظف برامج (برتبة ف-3) وموظف برامج معاون (برتبة ف-2). |
| It is estimated that one extra position (Programme Officer (P-3)) would need to be established over and above the proposed additional three positions of associate Programme Officer, Travel Assistant and Finance Assistant. | UN | ويقدَّر أنه سيلزم إنشاء منصب إضافي واحد (موظف برامج (ف-3)) علاوة على المناصب الإضافية الثلاثة المقترحة، وهي موظف برامج معاون ومساعد لشؤون السفر ومساعد مالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 