"برامج معاون" - Translation from Arabic to English

• associate Programme

Reassignment of 1 associate Programme Officer temporary position to Judicial Advisory Section
إعادة انتداب وظيفة مؤقتة واحدة لموظف برامج معاون إلى قسم المشورة القضائية

41. Furthermore, the Division requested an associate Programme Officer from the Associate Experts Programme (see para. 25 above).
41 - وعلاوة على ذلك، طلبت الشعبة الاستعانة بموظف برامج معاون من برنامج الخبراء المعاونين (انظر الفقرة 25 أعلاه).

associate Programme Officer
موظف برامج معاون

associate Programme officer P-2 93.3
موظف شؤون برامج معاون

associate Programme Officer - Computer Systems (P2)
موظف برامج معاون - النظم الحاسوبية (ف-2)

(c) An associate Programme Officer in the Office of the Director of the Division of Business and Institutional Support.
(ج) وظيفة لموظف برامج معاون في مكتب مدير شعبة الأعمال والدعم المؤسسي.

associate Programme Officer - Computer Systems (P-2)
موظف برامج معاون - النظم الحاسوبية (ف-2)

It is also proposed that the post of associate Programme Manager (P-2) be reassigned to Associate Legal Officer.
ويُقترح أيضا إعادة ندب وظيفة لمدير برامج معاون (ف-2) لتصبح وظيفة لموظف قانوني معاون.

Budget and Performance Reporting Service: abolishment of 1 post (P-2 associate Programme Analyst)
دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء: إلغاء وظيفة واحدة (محلل برامج معاون برتبة ف-2)

35. Joana Akrofi, associate Programme Officer of UNEP, outlined key capacity-building efforts by UNEP in support of the Regular Process.
35 - استعرضت السيدة جوانا أكروفي، موظف برامج معاون في برنامج الأمم المتحدة للبيئة، الجهود الرئيسية المتعلقة ببناء القدرات التي بذلها برنامج الأمم المتحدة للبيئة لدعم العملية المنتظمة.

Abolishment of 1 post (P2 associate Programme Analyst)
إلغاء وظيفة واحدة (محلل برامج معاون برتبة ف-2)

associate Programme officer (field) L-3 117.7
موظف شؤون برامج معاون )ميداني(

associate Programme Office 1 1 P-2
موظف برامج معاون ف - ٢

25. The Division collaborated with the Department of Economic and Social Affairs in seeking associate Programme Officers from the Associate Experts Programme.
25 - وتعاونت الشعبة مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية سعياً إلى الاستعانة بموظف برامج معاون من برنامج الخبراء المعاونين().

96. Two additional posts are proposed for a P-3 Programme Officer and a P-2 associate Programme Officer, Risk Management Team (see A/62/783, paras. 145-151).
96 - يُقترح إنشاء وظيفتين إضافيتين لموظف برامج برتبة ف - 3 وموظف برامج معاون برتبة ف - 2 في فريق إدارة المخاطر (انظر الوثيقة A/62/783، الفقرات 145-151).

153. Four new posts are proposed for two Programme Officers (P-4), one Programme Officer (P-3) and one associate Programme Officer (P-2).
153 - يقترح إنشاء أربع وظائف جديدة ليشغلها اثنان من موظفي البرامج (برتبة ف-4) وموظف برامج (برتبة ف-3) وموظف برامج معاون (برتبة ف-2).

It is estimated that one extra position (Programme Officer (P-3)) would need to be established over and above the proposed additional three positions of associate Programme Officer, Travel Assistant and Finance Assistant.
ويقدَّر أنه سيلزم إنشاء منصب إضافي واحد (موظف برامج (ف-3)) علاوة على المناصب الإضافية الثلاثة المقترحة، وهي موظف برامج معاون ومساعد لشؤون السفر ومساعد مالي.