Brand was determined to persevere with his quest for gold. | Open Subtitles | كان براند مصمماً فى الحفاظ على بحثه عن الذهب |
Yeah I knew a Dr. Brand once, he was a Professor. | Open Subtitles | نعم كنت أعرف د. براند ذات مرة، لقد كان بروفيسور. |
Did Professor Brand tell you that poem before you left? | Open Subtitles | هل أخبرك بروفيسور براند بتلك القصيدة قبل أن ترحل؟ |
As Willy Brand said in his Nobel Peace Prize lecture, waging war to prevent self-determination is the ultima irratio. | UN | ووفقاً لما قاله ويلي براند في محاضرته عن جائزة نوبل للسلام، إن شن حرب لمنع تقرير المصير لهو منتهى الحماقة. |
Maria Elisa Brandt - Expert from the Coordinating Agency for Institutional Articulation - Department for Continuing Education, Literacy and Diversity (Coordenação de Articulação Institucional - Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade - SECAD) | UN | ماريا إليزا براند - خبيرة من وكالة العلاقات المؤسسية - إدارة التعليم المتصل، ومحو الأمية، والتنوع |
Dr. Brand invents the technology that traps savitar in the speed force. | Open Subtitles | دكتورة براند تخترع جهاز متطور الذي سوف يحبس سافيتار في قوة السرعة. |
I was supposed to kill Russell Brand, but I'll just do this instead. | Open Subtitles | كان من المفترض علي أن اقتل رسيل براند لكن سأفعل هذا بدلا من ذلك |
So, Cory Brand about to give his team the lead. | Open Subtitles | لذا فان كوري براند كان على وشك تحقيق التقدم لفريقه |
I'm on, I'm on. As Corey Brand went into the dugout. | Open Subtitles | أنا سأتصرف ، أنا سأتصرف ، بما أن كوري براند .. ذهب الى مقاعد اللاعبين |
As I was saying, Mr. Brand is happy to report other than a few bumps and bruises that he's doing okay. | Open Subtitles | كما كنت أقول ، السيد براند سعيد أن يعلن عدا عن عدد قليل من الكدمات فأنه بأحسن حال |
Clay Brand is resting comfortably while sustaining some injuries. | Open Subtitles | كلاي براند يستريح بشكل تام نظرا لتعرضه الى بعض الإصابات |
Mr. Brand has kindly offered to stay here in Okmulgee and take his brother's place as head coach of the kids' baseball team. | Open Subtitles | فقد عرض السيد براند البقاء هنا فى أوكموجي واتخاذ مكان شقيقه كمدرب لفريق البيسبول للأطفال |
Cory Brand's coaching kids' baseball? | Open Subtitles | كوري براند سوف يدرب فريق البيسبول للاطفال'؟ |
That's enough. As you can imagine, Mr. Brand's had a long day. | Open Subtitles | هذا يكفي ، كما يمكنكم أن تتخيلو ، فان السيد براند كان لديه يوم حافل |
My Dad says the Grizzlies suspended Cory Brand. | Open Subtitles | يقول والدي بأن الجريزلز استبعدو كوري براند |
Oh, hi, I'm Tyler. Hey, man. Cory Brand. | Open Subtitles | أوه ، مرحبا ، أنا تايلر ، مرحباً يا رجل كوري براند |
Your mum and Cory Brand were the best couple in high school. | Open Subtitles | أمك وكوري براند كانو أصدقاء مقربين في المدرسة الثانوية |
Let's face it, Russell Brand ain't coming to save us. | Open Subtitles | دعونا نواجه الأمر، راسل براند لن يأتي لإنقاذنا. |
We're going to have to decide to trust each other, Mrs. Brandt. | Open Subtitles | سوف يتوجب علينا أن نقرر أن نثق ببعضنا يا سيده (براند) |
Gabrielle Brandt. | Open Subtitles | غابرييل براند.. |
Excuse me, Mr. Brown. The lady in the next room, | Open Subtitles | "عفواً يا سيد " براند لكن السيدة فى الغرفة المجاورة |
In his dissent in Branzburg, Justice Stewart said, | Open Subtitles | حيث قال القاضي ستيوارت في الخاتمة في براند بورغ |
Africa is also home to the Common Monetary Area, within which the domestic currencies of Lesotho, Namibia and Swaziland are pegged at par to the South African rand, which effectively means that they share the same monetary policy. | UN | وفي أفريقيا أيضاً نجد المنطقة النقدية المشتركة التي ترتبط فيها العملات المحلية لسوازيلاند وليسوتو وناميبيا براند جنوب أفريقيا، وهو ما يعني عملياً أنها تشترك في نفس السياسة النقدية. |