"برج المراقبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Watchtower
• control tower
• the tower
• observation tower
• Watch Tower
• message
• controller
• the lookout

Just focus on the Watchtower until we get to the other side.
ركزي فقط على برج المراقبة إلى أن نصل إلى الجانب الآخر

When Mr. Tanev began to climb the ladder, a guard who was in the nearby Watchtower reportedly ordered them several times to return to the courtyard.
وعندما بدأ السيد تانيف تسلق السلم، أفيد أن حارساً كان في برج المراقبة الموجود بالقرب منهم قد أمرهم عدة مرات بالعودة إلى الفناء.

When we heard there was a breaking at the Watchtower, who expected the invaders to be toys?
عندما سمعنا كان هناك تحطيم في برج المراقبة

Pilots are still able to communicate with the control tower.
الطيارون لا يزالون قادرين على الأتصال مع برج المراقبة.

∙ The control tower asked the pilot for his route.
- طلب برج المراقبة من الطيار معلومات عن الرحلة.

The boy had been walking with another boy on a road leading towards the tower.
وكان الصبي يمشي مع صبي آخر على طريق في اتجاه برج المراقبة.

Three soldiers constituting the crew of the machine-guns are always present at the observation tower.
ويتواجد دائما في برج المراقبة ثلاثة جنود يشكلون الطاقم المعني بالمدافع الرشاشة.

Just get to the Watchtower and we will wait this out until the CDC arrives.
اذهب فقط إلى برج المراقبة وسننتظر في الخارج إلى أن يصل ممثلي الصحة

It's their logical conclusion of Project Watchtower.
انه النهاية المنطقية لمشروع برج المراقبة يقصد احداث الجزء السابق

Except the Watchtower. It's national news now. You can't pretend it doesn't exist.
فيما عدا برج المراقبة, فهو للأخبار الوطنية الآن, لايمكنك أن تتظاهر أنه ليس موجوداَ.

Only Justice Leaguers and senior members of the Team are authorized for the Watchtower.
فقط أعضاء إتحاد العدالة, وكبار الأعضاء فى الفريق مرخص لهم بإستخدام برج المراقبة.

The shield will activate at an altitude... above the Watchtower's orbit.
.. الدرع سوف يكون مرتفعاً فوق مدار برج المراقبة

Watchtower sensor scans of Bialya have recorded an uptick in boom tube activity.
ماسح حساسات برج المراقبة في بياليا قد سجل نشاط طفيف في نشاط أنبوب بوم

This was the accident and the control tower immediately notified the fire service of the airport.
كان هذا هو الحادث كما جرى وقام برج المراقبة على الفور بإبلاغ فوج الإطفاء في المطار.

He radioed the coordinates to the Ndola control tower.
وقد أرسل إحداثيات الموقع إلى برج المراقبة بندولا عن طريق الاتصال اللاسلكي.

I'm just looking at all the guys' faces here in the control tower.
أنا مجرد النظر في جميع وجوه الرجال هنا في برج المراقبة.

Tell the control tower to stall him if hé tries to take off.
أخبر برج المراقبة أن يؤخره إن حاول الاقلاع

We can't. the tower's lost communication with the plane.
لا نستطيع ، فقَدَ برج المراقبة التواصل مع الطائرة.

The Palestinians stated that they intended to throw stones at an IDF observation tower at the Ennab IDF checkpoint, near the settlement of Einav.
وأفاد الفلسطينيون بأنهم كانوا يعتزمون أن يقذفوا بالحجارة برج المراقبة التابع لقوات الدفاع الإسرائيلية عند حاجز التفتيش في عنّاب بالقرب من مستوطنة إيناف.

Green Arrow to Watch Tower. We're in position.
من السهم الأخضر إلى برج المراقبة نحن في الموقع

In its message, the Havana ATC provided the coordinates, speed, course, transponder code used by the unknown aircraft, and its origin.
وأفاد برج المراقبة في هافانا، في إشارته، بإحداثيات الطائرة المجهولة وسرعتها واتجاهها وشفرة اللاسلكي التي تستخدمها، وكذلك موقع إقلاعها.

The airport has a tower with a Federal Aviation Authority (FAA) controller.
ويدير برج المراقبة في المطار مراقب تابع لهيئة الملاحة الجوية الفيدرالية.

And you can help me by stayin'on the lookout, Private.
وتستطيعين مساعدتي بالبقاء في برج المراقبة أيتها المجنَّدة.