"برغندي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Burgundy

The King is grateful for the infantry's sacrifice at Burgundy. The thief betrayed us and our friends, Leopold. Remember that.
الملك ممتن من اجل تضحيه جنود المشاه في برغندي السارق خاننا وخان اصدقائنا تذكر هذا ليوبولد

I have written to my family in Burgundy, inviting them to London for the coronation.
لقد كتبت إلى عائلتي في "برغندي" لأدعوهم إلى حفل التتويج بـ"لندن".

So, our new queen is not only Lancastrian but now we have half of Burgundy out in force.
إذاً، ملكتنا الجديدة ليست (فقط من بيت (لانكاستر لكن الآن لدينا نصف سكان "برغندي" بكامل عددهم.

And I am resolved to sign the treaty with Burgundy against France...
وعزمت على توقيع المعاهدة مع "برغندي" ضد "فرنسا"

And now he is to sign this deal with Burgundy which will make me look a fool to France which is precisely what she wanted!
والآن عزم على توقيع تلك الإتفاقية مع "برغندي" ما سيجعلني أبدو مغفلاً أمام "فرنسا" وذلك تحديداً ما أرادته!

The Duchess of Burgundy has invited me to be a guest at her court.
"قصر (ويستمينستر)، (لندن)" دعتني دوقة (برغندي) لأكون ضيفاً في محكمتها

Addressed to the Duchess of Burgundy, pledging their support for the so-called "York boy."
وهي موجهة لدوقة (برغندي) وهم يتعهدون بدعهم لفتى (يورك) المزعوم

We will make Prince Harry a Duke, and when Lady Pole returns from Burgundy, she will denounce the boy publicly.
سنجعل الأمير (هنري) دوقاً وحين تعود السيدة (بول) من (برغندي) ستستنكر الفتى علناً

It is a pleasure to have you here, Maggie. I did not think to see you in Burgundy.
يسرني وجودك هنا يا (ماغي) لم أكن أظن أنني سأراك في (برغندي)

My son, Prince Richard, who is alive and well in Burgundy...
ابني، الأمير (ريتشارد) الذي هو على قيد الحياة -ويتمتع بصحة جيدة في (برغندي )

Or we have some fine wine from my cousins in Burgundy.
أو أيضاً لدينا بعضٌ من النبيذ الفاخر (من أقربائنا في (برغندي.

Edward, the French Ambassador's feeling slighted in favour of Charles of Burgundy.
إدوارد)، السفير الفرنسي يشعر بالإهانة) لصالح (تشارلز) دوق "برغندي"

The King has chosen Burgundy and Warwick's secret deal with France is over.
لقد إختار الملك "برغندي" وإتفاق وارويك) السري مع "فرنسا" إنتهى).

The King's sister, Margaret, will marry our very own cousin, Charles of Burgundy.
مارجريت) أخت الملك ستتزوج) من قريبنا (تشارلز) دوق "برغندي".

So Warwick is escorting Margaret to her wedding in Burgundy?
(إذاً أسيرافق (وارويك) (مارجريت إلى زفافها في "برغندي"؟

He just asked me for Mary of Burgundy but I said no.
(لقد طلب مني الزواج من (ماري دوقة (برغندي) لكني رفضت.

"both here in Burgundy and beyond."
هنا في (برغندي) وفي الخارج على حد سواء

Your Grace. Our mission to Burgundy has proven fruitful.
سموّك، مهمتنا إلى (برغندي) كانت مثمرة

I have kept it from your door this week as much as I could but, now that Charles of Burgundy has been befriended and France has been left out, it cannot wait.
لقد أبقيت الأمر بعيداً عنك هذا الأسبوع بقدر الإمكان، (لكن الآن بما أن (تشارلز دوق "برغندي" أصبح صديقاً وتم تجاهل "فرنسا".

I've invited Burgundy, as well.
لقد دعوت "برغندي" أيضاً.