"برقص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dancing
• dances
• tap
• waltz

It's now called street dancing and it's gone pro.
أنه الأن يعرف برقص الشوارع وهو ينتشر بإحترافية

Look, look, we all had a hearty chuckle when you guys went ballroom dancing, and everybody loves it when you dress my boy in a Captain Ahab sweater.
انظر، لقد حظينا جميعنا بضحكة من القلب عندما قمتم برقص الصالات وأحبها الكل

My niece has been dancing leading roles for some time now.
إبنة أختي تقوم برقص الأدوار الرئيسية منذ مدة

- I mean, anybody who slow dances with a sign for a living Is obviously desperate for cash.
أقصد، من الواضح أنّ كل من يقوم برقص بطيئ مع لافتة كعمل يحتاج بشدّة إلى المال.

Like right now, I want to tap dance, and you, Jess, you cannot tell me that this isn't tap.
مثلاً الان ، انا اريد رقصاً ايقاعياً "وانت "جيس لا تستطيعين ان تقولي لي ان هذا ليس برقص ايقاعي

Dr Fell, I hope you translate as well as you waltz.
(د. (فيل أتمنى أن براعتكَ بالترجمة كبراعتكَ برقص الفالس

Get off this fucking dance floor with your shitty dancing.
إنزلْ من هذه ساحةِ الرقص الداعرةِ برقص shittyكَ.

I go salsa dancing with my confusion.
فأنا أقوم برقص السالسا مع حيرتي

Oh, they're tormenting me... with up-tempo singing and dancing.
إنهم يعذبونني برقص وغناء سريع الإيقاع.

And you're dancing disco half naked.
وانتي تقومين برقص الديسكو تقريباً عاريه

By the end of the week, he'll be dancing the kochari.
بحلول نهاية الأسبوع، سيقوم برقص "الكشري".

That tired old rumba you learned in Havana before the revolution is not dancing.
تلك "الرومبا" القديمة التي تعلمتها في "هافانا" قبل الثورة ليست برقص.

" (b) No mixed dancing between men and women is allowed. Women shall not be permitted to dance in front of men;
" )ب( عدم السماح بالرقص المختلط بين النساء والرجال أو السماح برقص النساء أمام الرجال.

And remember, stripping isn't dancing.
و تذكروا, التعريه ليست برقص

Contestant number four, Audrey Clark, has been tap dancing since she was three years old.
المتسابقة رقم 4، (أودري كلارك) والتي برعت برقص النّقر منذ كانت بالثالثة.

If you play the game, then Aaron ends up dancing the tango alone
إن لعبتَ اللعبة, عندها سينتهي (آرون) برقص التانغو لوحده

And we just started dancing.
كنا فقط نبدا برقص

- Stress tap dancing.
-أقوم برقص نقري للتخلص من التوتر .

Hey, Espo. ESPOSITO: So while you and Castle were busy getting lap dances,
" مرحباً " إيسبو - إذاً بينما أنت و " كاسل " منشغلان برقص الصالة -

Mykes, how long can this thing make us tap dance?
(مايكس)، إلى متى سيجعلنا هذا الشيء نقوم برقص نقري؟

The baronet would like to demonstrate for us the waltz.
إن برونت يرغب برقص .. البوربر