"برميها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• throw
• threw
• toss
• dump
• dumping
• thrown
• dumped

So on the count of three he's gonna throw them.
نعد حتى ثلاثة سوف يثوم برميها ونحن بحاجة لمساعدتكم

I built this empire, and you're willing to throw it away and wash your hands of it.
لقد قمتُ ببناء هذه الإمبراطورية وانت ترغب برميها وتتخلّص منها.

Yeah, that's so if people throw'em away, you know, other folks will come by and be like,
هذا إن قام الناس برميها أتعلم ، يأتي أخرون و ينتهي بهم المطاف ليقولوا

Let's just say someone threw a huge tantrum and needed a cookie.
دعينا نقول ان شخص قام برميها وهو غاضب وانه يحتاج لكعك.

I was given a gift and I threw it away.
قُلت أنني أُعطيت هدية ولكني قمت برميها بعيداً

You know what i'm sayin'? Get this -- take a domino's pizza, you toss it in a bowl with some salad...
تأخذ سلطة الدمينوز تقوم برميها في زبدية السلطة

And what, you're gonna dump her for that Caitlin chick?
وماذا, ستقوم برميها من اجل من اجل المزه كيتلن؟

It justifies his haste in dumping her here.
ذلك يبرر تسرعه برميها هنا

A customer told me to throw it away.
لقد قال لي الزبون بأن أقوم برميها بعيداً.

All this for a pile of candy we're only gonna throw in the trash.
كل هذا لأجل كومةٍ من الحلوى التي سوف نقوم برميها في القمامة

When a whale gets stranded somewhere, they don't throw it out, they sell it.
عندما تموت الحيتان في مكان ما لا يقومون برميها بل يبيعونها

I was quite nervous because I thought, "I don't want it to be "another thing for the poltergeist to throw!"
كنت جد متوترة لأنني خفت أن يقوم الشبح برميها

You know, you'd be amazed at the perfectly wonderful stuff people just throw away around here.
سوف تتعجبي لما أجد من اشياء رائعه يقوم الناس برميها بأنحاء المكان

But i won't throw out.
مجلاتلستةأشهر،أعرف بأننيلنأقرأها ، لكنني لا أرغب برميها

I was planning to throw this away since it was just something that I picked up.
،بما أنني إلتقطت هذه، التي قُمتي أنتِ برميها لقد كنت على وشك أن أرميها

I found something very interesting shoved in the back of Clark and Yoda's closet... all of your stuff that we threw away.
انا وجدتُ شيئاً مثيراً جداً مخزن خلف دولاب كلارك و يودا كل اغراضك التي قمنا برميها

Then I scooped him up to give him a kiss, and he bit my lip, so I instinctively just threw him against the wall.
ثم قمت بالتقاطها وتقبيلها وقامت بعض شفتي فقمت برميها على الجدار بدون شعور

You had your chance with a good guy and you threw it away.
لقد نلت فرصة مع رجل حقيقي وقمت برميها بعيداً

Until they get bored, and then they toss them aside like used gum.
حتى يشعرون بالملل، ويقومون برميها جانبا مثل علكة مستخدمة.

Your suit jacket. toss it in the trash behind you.
سترة بدلتك قم برميها في حاوية القمامة خلفك

Okay, so why did he dump her on the side of the road on the way to the gun shop?
حسناً , لماذا قام برميها في منتصف الطريق الى محل الأسلحة النارية ؟

Or dumping it in the desert
او يقومون برميها بالصحراء.

But surely a small prescription bottle could be thrown away.
ولكنها كانت عبوة صغيرة من الممكن أنها قامت برميها

Someone dumped all the shoes in the water bucket.
و قام وغدا مجنون برميها فى دلو المياة امام خيمتنا