| Information received from the United Nations system: United Nations Human Settlements Programme | UN | المعلومات الواردة من منظومة الأمم المتحدة: برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| The importance of the United Nations Human Settlements Programme cannot be overemphasized, given the issues that it is handling. | UN | لا يمكن تقدير أهمية برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية مهما أكدنا على ذلك، بسبب القضايا التي يعالجها. |
| Additional mandates come from relevant legislative bodies and resolutions of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme. | UN | وتُستمد ولايات إضافية من الهيئات التشريعية والقرارات ذات الصلة الصادرة عن مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية. |
| II. Action taken at the twenty-third session of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme | UN | ثانيا - الإجراءات التي اتخذت في الدورة الثالثة والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme | UN | مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| (ii) United Nations Human Settlements Programme | UN | ' 2` برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| Report of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| Decision and resolutions adopted by the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme at its twenty-third session | UN | المقرر والقرارات التي اتخذها مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته الثالثة والعشرين |
| Provisional agenda of the twenty-fourth session of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| Governance of the United Nations Human Settlements Programme | UN | إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| United Nations Human Settlements Programme and its objectives | UN | برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وأهدافه |
| Additional mandates come from relevant legislative bodies and resolutions of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme. | UN | وتُستمد ولايات إضافية من الهيئات التشريعية والقرارات ذات الصلة الصادرة عن مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية. |
| UNEP coordinates environmental issues within cluster 4, on environment, population and urbanization, which is led by the United Nations Human Settlements Programme. | UN | ويقوم اليونيب بتنسيق القضايا البيئية ضمن المجموعة 4 المتعلقة بالبيئة والسكان والتوسع العمراني التي يرأسها برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية. |
| Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme | UN | مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| Report of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| Decision and resolutions adopted by the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme at its twenty-second session | UN | الأول - المقرر والقرارات التي اتخذها مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته الثانية والعشرين |
| Provisional agenda of the twenty-third session of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| Governance of the United Nations Human Settlements Programme | UN | إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| Resolution 22/7 Work programme and budget of the United Nations Human Settlements Programme for the biennium 2010-2011 | UN | القرار 22/7: برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وميزانيته لفترة السنتين 2010 - 2011 |
| United Nations Human Settlements Programme | UN | برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية. |
| Enhancing the engagement of youth in the work of UN-Habitat | UN | زيادة إشراك الشباب في أعمال برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| Item 4. Activities of the United Nations Human Settlements Programme (UNHabitat): progress report of the Executive Director | UN | البند 4- أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية موئل الأمم المتحدة: تقرير مرحلي للمديرة التنفيذية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 