"بروتيوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Proteus
• Protéus
• minisatellite

The beacon, brother Proteus, may be on auto cycle.
المرشد اللاسلكي أخي بروتيوس ربما يعمل بالوضع الألي

They are like a sinister Proteus that plays cat and mouse with people.
وهم مثل الإله الأسطوري الوغد بروتيوس الذي يلعب بالأشخاص لعبة القط والفأر.

Do you think you're ready to do that, Proteus?
هل تعتقد أنك مستعد لعمل هذا , بروتيوس

Brother Proteus, it will be an honor to help explain.
اخ بروتيوس سيكون من المشرف لي المساعدة لأشرح

CNES is participating by acting as prime contractor for the satellite, providing the Proteus platform and running the control and in-orbit operations centre and a distribution centre for scientific products.
ويشارك المركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية بالعمل كمتعهِّـد رئيسي للساتل إذ يوفر منصة بروتيوس ويدير مركز التحكّم والعمليات المدارية ومركزا لتوزيع المنتجات العلمية.

Proteus, we had a special handshake, some code words, a secret hideout.
بروتيوس"، كَانَ بيننا إتفاق خاصّ" بَعْض الرموزِ الكودية مخبأ سري

And to you, King Dymas and Prince Proteus.
"ونخبك أيها الملك "دايماس "ونخب الأمير "بروتيوس

First you tried to rob Proteus, and then you save his life.
"أولاً حاولتَ سَرِقَة "بروتيوس وبعد ذلك أنقذت حياته

Proteus, you realize that if Sinbad does not return, you will be put to death in his place.
"بروتيوس" "هل تُدركُ بأنّه إذا لم يعد "سندباد فأنت سَتَمُوتُ بدلاً منه

And I didn't ask Proteus to put his neck on the line for me.
"وأنا لَمْ أطلب من "بروتيوس أن يضْع رقبتِه بدلاً مني

When we were young, Proteus and I used to talk about joining the Royal Navy and serving Syracuse side by side.
عندما كُنّا شباب، "بروتيوس" وأنا كثيراً ما كنا نتَحَدُّث عن الإِنْضِمام إلى البحرية الملكيةَ ونخْدمُ "سياركيوس" جنباً إلى جنب

Proteus couldn't help being ever so noble, and you couldn't help betraying him.
بروتيوس" لن يَستطيعُ أَنْ يُساعدَ" كونه نبيل جداً وأنت لن تَستطيعُ أَنْ تُساعدَ لأنك تخونه

But I didn't betray Proteus! I didn't run away.
"لَكنِّي لَمْ أَخُنْ "بروتيوس أنا لَمْ أَهْربْ

You return it to Syracuse and save Proteus.
"سوف تعيده إلى "سياركيوس "وتنقذ "بروتيوس

Why should you or Proteus or anyone have to die? !
"لماذا أنت أَو "بروتيوس أَو أي شخص آخر يَجِبُ أَنْ يمُوتَ؟

He's a morph rescued the little shape-shifter on Proteus 1
هو a مقطع أنقذَ الصِغارُ الشكل shifter على بروتيوس 1

Now... Why is Proteus causing all these problems in Volos?
والان لما (بروتيوس) يسبب كل هذه المشاكل في (فولوس)؟

Proteus discharged his weapon, Captain.
بروتيوس افرغ شحنة سلاحه , كابتن

Stay here, Proteus. Keep the squad here.
ابقى هنا بروتيوس ابقى الفريق هنا

Proteus, left side. Nidon, with me.
بروتيوس , الجانب الأيسر نيدون , كن معي

The Corot project uses the Protéus platform.
ويستعمل مشروع `كروت` منصة بروتيوس.

19. CNES will provide a Protéus minisatellite platform and will act as prime contractor for the CALIPSO satellite.
19- وسوف يوفر المركز الوطني للدراسات الفضائية منصة ساتلية صغيرة من نوع بروتيوس وسوف يكون المتعاقد الرئيسي بشأن الساتل كاليبسو.