"بروست" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Prost
• Proust
• Borst

The Council began its consideration of the item and heard briefings by Ms. Prost and Prosecutor Bensouda.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند، واستمع إلى إحاطتين قدمتهما السيدة بروست والمدعية العامة بنسودة.

'Prost having a look, Senna driving him into the pit wall.'
'وجود نظرة بروست , سينا الدافعة له حفرة في الحائط. '

I bring it up now because I discovered while racing against Hammond that he is actually Alain Prost.
سردتُ الموضوع لسبب معين لانني اكتشفت وانا اقوم بالسباق انْ ريشتارد هامون هو الان بروست

But his point was the opposite of your Proust quote.
ولكن ما يتحدث عنه هو نقيض لما يقوله بروست

Marcel Proust.
مارسيل بروست لابد أنكم من مكتب التحقيقات الفدرالي . أليس كذلك ؟

In Monaco in 1988, he out qualified his teammate, the great Alain Prost, by a scarcely believable one and a half seconds.
في موناكو في عام 1988 , وقال انه من المؤهلين زميله , الكبير ألان بروست , قبل تصديق نادرا واحد ونصف ثانية.

Alain Prost, now at Ferrari, failed to finish.
ألان بروست , والآن في فيراري , فشلت في النهاية.

So, at the first corner, he made sure Prost failed to finish.
لذلك , عند المنعطف الأول , الذي ادلى به فشل بروست تأكد من النهاية.

But then he would crash Alain Prost off the race track and put both their lives at risk.
ولكن بعد ذلك وقال انه حادث ألان بروست قبالة مسار السباق ووضع كل حياتهم للخطر.

'Prost leads, Hill second, and Ayrton Senna is up to fourth position ahead of Schumacher.
'بروست يؤدي هيل الثانية , وأرتون سينا هو ما يصل الى المركز الرابع متقدما على شوماخر.

Kimberly Prost of Canada has held the Ombudsperson position since the beginning of the mandate in July 2010.
وتتولى كمبرلي بروست من كندا منصب أمينة المظالم منذ بداية الولاية في تموز/يوليه 2010.

2. The Secretary-General appointed Judge Kimberly Prost Ombudsperson on 3 June 2010.
2 - وعيَّن الأمين العام القاضية كيمبرلي بروست أمينة للمظالم في 3 حزيران/يونيه 2010.

He welcomed the appointment of Judge Kimberly Prost as Ombudsperson as a significant step in addressing concerns of due process.
ورحب بتعيين القاضية كمبرلي بروست أمينةً للمظالم بوصفه خطوة هامة في معالجة الشواغل المتعلقة بالإجراءات القانونية الواجبة.

Ms. Prost nonetheless took the view that her comprehensive reports should address, to the defined standard, the question whether the continued listing was justified.
ومع ذلك، فمن وجهة نظر السيدة بروست ينبغي أن تتناول تقاريرها الشاملة، وفق المعيار المحدد، مسألة ما إذا كان استمرار الإدراج في القائمة مبرراً.

On 3 June 2010, the Secretary-General appointed Judge Kimberly Prost as Ombudsperson.
وفي 3 حزيران/يونيه 2010، قام الأمين العام بتعيين القاضية كيمبرلي بروست أمينةً للمظالم.

Violet, I'm not sure I understand this passage of Proust.
لست متأكداً من أنني أفهم هذا المقطع للروائي "بروست".

Somehow, we convinced chef Julio Proust to grace us with his muscular, innovative cooking.
بطريقة ما نحن أقنعنا الطباخ خوليو بروست ليشرفنا مع طبخه المطور المبتكر

Through his secondary characters Proust'in a grain of pepper'* manages to'pull the doughnuts out of the fire'.*
من خلال شخصياته الثانوية بروست في حبة فليفلة استطاع سحب الكعك المحلى من الفرن

I didn't think anyone still read Proust.
لم أكن أعتقد أن أحدا لا يزال يقرأ بروست.

Which one of Proust's many books were you reading?
أي واحده من كتب بروست الكثيرة التي كنت تقرأها؟

I can quote Chaucer and Proust, and I can make a terrific goose reduction.
و استطيع الاقتباس من تشسر و بروست و استطيع ان اقوم باختزال رائع

We make it clear to Mr. Borst that in order to provide the protection he wants, we require a certain amount...
نوضح للسيد (بروست) من أجل تزويدة بالحماية التي يريدها نحتاجلبعضمن ...