"بريدهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mail
• e-mails

This is an ideal tool for individuals who travel and need to access their mail regularly.
ويمثل هذا أداة نموذجية بالنسبة لﻷفراد الذين يسافرون ويحتاجون إلى الاطلاع على بريدهم بانتظام.

All I got to do is push their mail through a slot, pitch a couple of shutouts, and they're gonna fix the brakes on my Subaru.
كل ما يجب أن أفعله هو دفع بريدهم داخل فتحة وتقديم بعض العروض التوضيحية وسوف يصلحون الفرامل في سيارتي السوبارو

Owners were out of town, they didn't cancel their paper or mail.
كان سكانه خارج المدينة، لم يُلغوا بريدهم أو اشتراكهم بالصحيفة

They're normal, everyday folks who come home one day, open their mail, and they have a jury summons.
إنهم أشخاص عاديون والذين يذهبون لمنزلهم يومًا ما و يفتحون بريدهم ليجدوا إستدعاء لهيئة المحلفين

I compared them to internal stock exchange employee e-mails.
قارنت بريدهم الإلكتروني باموظفبن البورصة الداخلية

You can learn a lot about people from what they get in their mail.
يمكنك أن تعلم الكثير عن الناس عن طربق ما يأتي في بريدهم الخاص

I told them to check today's mail, where they would find our late payment, which they did, so the lights should go back on shortly.
طلبت منهم فحص بريدهم اليوم، حيث سيجدون تسديدنا المتأخّر، وهو ما فعلوه, لذلك يجب أنْ يعود التيار قريباً

We can access the electoral register, hack their computer, steal their mail.
نستطيع الدخول لمواقعهم الالكترونية نخترق كمبيوترهم الخاص وسرقة بريدهم

We recruited people like Evan here, who agreed to be watched, to have their mail opened, etcetera, while we documented the whole thing.
قمنا بتجنيد أشخاص مثل ايفان هنا الذين وافقوا على أن يتم مراقبتهم و أن يتم تفحص بريدهم الالكترونى الى آخره

I can't complain, people love their junk mail.
لا أستطيع التذمر الناس يحبون بريدهم التافه

All their mail comes to general delivery and is addressed in the name of Partrier.
كل بريدهم يأتي إلى فرع التسليم العام ويخاطب بإسم بريترير.

Messenger service within the Headquarters buildings is available through the delegates' aide in the delegates' north lounge, where outgoing mail may also be deposited.
ويمكن ﻷعضاء الوفود طلب خدمات السعاة لتسليم الرسائل داخل مباني المقر من المسؤول عن مساعدة الوفود في صالة الوفود الشمالية حيث يمكنهم أيضا أن يودعوا بريدهم الموجه إلى الخارج.

In addition to this service, the Secretariat is implementing a remote e-mail access facility that allows users to access their electronic mail through the Internet.
وباﻹضافة إلى هذه الخدمة، تعمل اﻷمانة العامة على إنشاء مرفق للوصول إلى البريد اﻹلكتروني عن بُعد يتيح للمستعملين الوصول إلى بريدهم اﻹلكتروني عن طريق اﻹنترنت.

Messenger service within the Headquarters buildings is available through the delegates' aide in the delegates' north lounge, where outgoing mail may also be deposited.
ويمكن ﻷعضاء الوفود طلب خدمات السعاة لتسليم الرسائل داخل مباني المقر من المسؤول عن مساعدة الوفود في صالة الوفود الشمالية حيث يمكنهم أيضا أن يودعوا بريدهم الموجه الى الخارج.

Messenger service within the Headquarters buildings is available through the delegates' aide in the delegates' north lounge, where outgoing mail may also be deposited.
ويمكن ﻷعضاء الوفود طلب خدمات السعاة لتسليم الرسائل داخل مباني المقر من المسؤول عن مساعدة الوفود في صالة الوفود الشمالية التي يمكن أيضا أن يودعوا لديها بريدهم الموجه الى الخارج.

Great, so they get their mail on time.
عظيم, إذاً بريدهم يصل في موعده

can get their mail.
لذلك يمكنهم أن يحصلوا على بريدهم

You will have all their mail forwarded to your address.
سوف يتم تحويل بريدهم إلى عنوانك البريدي

They watch people talking, texting, checking their e-mails in their own little world, then they grab and go.
انهم يراقبوا الناس يتكلمون , يتراسلون , يتفحصوا بريدهم الالكترونى فى عالمهم الصغير , حينها يخطفون ويهربوا