"بريف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Rif
• Brave
• Bravman
• in the countryside around
• rural
• Braveheart

o On 5 November 2014, regime forces targeted Hazrma Elementary School in Rif Dimashq, injuring a child.
وفي 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، استهدفت قوات النظام مدرسة حزرما الابتدائية بريف دمشق فجرحت طفلا.

On 3 August 2014, the Syrian regime air force launched targeted missiles at a crowded market in Kafrbatna in Rif Damascus, killing 34 individuals and wounding dozens more.
في 3 آب/أغسطس 2014، أطلقت القوات الجوية التابعة للنظام السوري قذائف موجهة استهدفت سوقا مزدحمة في كفربطنا بريف دمشق، فقتلت 34 شخصا وجرحت عشرات آخرين.

o On 23 November 2014, regime forces launched mortar shells at a market in Ain al-Fija in Rif Dimashq, destroying some of the shops.
وفي 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، أطلقت قوات النظام قذائف هاون على سوق ببلدة عين الفيجا بريف دمشق فدمرت بعض متاجره.

That's $20 on Indian Brave in the fourth at 5 to 1.
هذه 20 دولار في "بريف" الهندي من القسم الرابع في 5 إلى 1

Senator Bravman called in a glowing recommendation for you, for the honors business program.
لقد كتب السيناتور (بريف مان) توصية مميزة لكما، لبرنامجالعمل.

- On 17 July 2014, the Syrian regime's air force dropped barrel bombs containing chlorine gas on the field hospital in Kafr Zita in Rif Hama, damaging the hospital and forcing it out of operation.
- وفي 17 تموز/يوليه 2014، ألقت القوات الجوية للنظام السوري براميل متفجرة تحتوي على غاز الكلور على المستشفى الميداني في كفر زيتا بريف حماة، فألحقت به الضرر وأجبرته على وقف العمل.

On 3 August 2014, the Syrian air force launched two air strikes on the market in the city of Douma in Rif Damascus, killing more than 27 people and wounding more than 80 others.
في 3 آب/أغسطس 2014، شنت القوات الجوية السورية ضربات جوية على السوق في مدينة دوما بريف دمشق فقتلت أكثر من 27 شخصا وجرحت أكثر من 80 آخرين.

On 11 August 2014, the Syrian regime air force attacked the city centre of Kafr Tajarim in Rif Idlib at midday, a time when the centre was clamouring with people, killing more than 11 people and wounding dozens more.
في 11 آب/أغسطس 2014، هاجمت القوات الجوية للنظام السوري مركز التسوق الرئيسي في كفر تخاريم بريف إدلب ظهرا، في وقت كان يعج فيه المركز بالسكان، مما أدى إلى مقتل 11 شخصا وجرح عشرات آخرين.

On 15 August 2014, groups tied to the Syrian regime detonated a car bomb in Namr in Rif Daraa close to the Taqwa mosque at the time worshipers were leaving the mosque after Friday prayer.
وفي 15 آب/أغسطس 2014، فجرت مجموعات مرتبطة بالنظام السوري سيارة مفخخة في بلدة نمر بريف درعا بالقرب من مسجد التقوى وقت خروج المصلين من المسجد بعد صلاة الجمعة.

On 14 August 2014, the Syrian regime air force launched two missiles at Salam Surgical Hospital in eastern Ghouta in Rif Damascus, killing Dr. Anas Bayoon from the city of Ranqus and greatly damaging the hospital building.
وفي 14 آب/أغسطس 2014، أطلق الطيران الحربي للنظام السوري قذيفتين على مستشفى السلام الجراحي في الغوطة الشرقية بريف دمشق فقتل الطبيب أنس بيضون من مدينة رنكوس وألحق أضرارا كبيرة بمبنى المستشفى.

6. in Rif Dimashq, on 21 October, the government air force allegedly bombarded the districts of Jisreen and Arbine, killing four people, including two children, and injuring many civilians.
٦ - وفي 21 تشرين الأول/أكتوبر، زُعم أن القوات الجوية الحكومية قصفت بلدتي جسرين وعربين بريف دمشق، أسفر عن مقتل أربعة أشخاص، من بينهم طفلان، وإصابة عدد كبير من المدنيين.

:: On 9 September 2014, Syrian regime warplanes bombed the neighbourhood of Jiser Misraba in Douma in Rif Dimashq, killing 27 people, including 9 children and 5 women.
:: في 9 أيلول/سبتمبر 2014، قصف الطيران الحربي التابع للنظام السوري حي جسر مسرابا في دوما بريف دمشق، مما أدى إلى مقتل 27 شخصا، من بينهم 9 أطفال و 5 نساء.

o On 16 November 2014, regime forces launched mortar shells on Madera Mosque in Rif Dimashq, injuring 4 civilians and heavily damaging the mosque.
وفي 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، أطلقت قوات النظام قذائف هاون على مسجد منطقة المديرا بريف دمشق فجرحت أربعة مدنيين وألحقت أضرارا شديدة بالمسجد.

o On 15 November 2014, regime forces launched a thermobaric missile at Ain Tarma market in Rif Dimashq, injuring 10 civilians and destroying
وفي 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، أطلقت قوات النظام قذيفة باريوم حراري على سوق قرية عين ترما بريف دمشق فجرحت 10 مدنيين ودمرت خمسة متاجر.

▪ Salah Suliman Ayyash, a 33-year-old driver for Al Ihya medical organization in Rif Dimashq, was killed by regime forces as he tried to enter Zibdeen on 27 November 2014.
صلاح سليمان عياش، سائق عمره 33 عاماً في منظومة الإحياء الطبية بريف دمشق، قُتل برصاص قوات الحكومة أثناء محاولته دخول زبدين يوم 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.

Central Security Unit in Rif Dimashq
وحدة الأمن المركزي بريف دمشق

Killed on 2 June 2013 in Rif Dimashq
قتل بريف دمشق 2 حزيران/يونيه 2013

He loves you. You are bringing a very studly game to Brave Angel.
أنت تجلب لعبة شجاعة "جداً الى "بريف أينجيل=الملاك الشجاع

I don't even know Senator Bravman.
لا أعرف اليسناتور (بريف مان .

12. The armed terrorist groups also attacked the town of Shawmariyah in the countryside around Homs, carrying out extensive acts of destruction in an escalation of their crimes and terrorism before any Security Council meeting could be held and at the same time as the visit to Syria of the United Nations special envoy to Syria, Kofi Annan.
12 - كما اعتدت المجموعات الإرهابية المسلحة على بلدة الشومرية بريف حمص وأقدمت على ارتكاب مجزرة مروعة بحق عائلات في قرية الشومرية بريف حمص وقامت بأعمال تخريب واسعة، وذلك في إطار تصعيد جرائمها وإرهابها الذي تتبعه قبل انعقاد أية جلسة لمجلس الأمن وبالتزامن مع الزيارة المعلن عنها لكوفي عنان مبعوث الأمم المتحدة إلى سوريا.

Primary-school children in rural areas in all governorates and in the poor districts of urban areas;
`3` تلاميذ المدارس الابتدائية بريف جميع المحافظات والأحياء الفقيرة بالحضر؛

Because as Braveheart said,
Braveheart "بريف هارت"