Brother Prem, usually after falling from such a height... | Open Subtitles | اخبي بريم,عادة بعد بعد السقوط من هذا الارتفاع |
Prem Singh's son got admitted to an MBA program. | Open Subtitles | تم قبول إبن بريم سينج في دراسة الماجستير |
Once Prem Dilwala finds out about all this he will "adjust" boss! | Open Subtitles | بمجرد أن يعرف بريم ديلوالا بتحف الرئيس سيتأكد من أنه هو الذي سيتأقلم |
Thirty-five years ago, my daddy, Big Bill Primm, put four million U.S. dollars inside this big old green horseshoe. | Open Subtitles | قبل 35 عامًا، أبي (بيل بريم) الكبير وضع 4 ملايين من الدولارات بداخلِ هذه الحدوة الخضراء الكبيرة |
I have Prim. You have your brothers. | Open Subtitles | ستكون معي بريم و أنت معك أخوانك |
Or then Prem Bhaiya and she might end up getting married. | Open Subtitles | و إلا ربما ينتهي الحال بزواج السيد بريم بها |
Look, don't let Sameera anywhere near Prem Dilwala. | Open Subtitles | انظر.. لا تترك سميرة في أي مكان قريب من بريم دليوالا |
You see...a great scholar Baba Prem told me that until you don't spread happiness in the world you can't attain inner peace. | Open Subtitles | كما تفهمين.. هناك علامة اسمه بابا بريم أخبرني أنه طالما أنك لا تنشر السعادة في العالم |
The royal honour is now in your hands Prem Dilwale! | Open Subtitles | الشرف الملكي الآن بين يديك يا بريم ديلوال |
They went to the Prem Puri Ashram, they won't be back in the evening. | Open Subtitles | لقد ذهبا إلى معتكف بريم بوري، لن يعودا قبل المساء. |
202, Prem Sager, Santacruz, S.V. Road. | Open Subtitles | الطريق 202 بريم صقر سانتا كروز , طريق إس . في |
Prem kidnapped her that day to save her from Terror Tej Singh. | Open Subtitles | إختطفها بريم ذلك اليوم ليحميها من تيرورتيج سيمج |
Sorry, Prem. I couldn't say Rahul's name. | Open Subtitles | آسفة يا بريم, لم أستطع أن أنطق إسم راهول |
Rahul, Prem always helped others and us selflessly. | Open Subtitles | لطالما ساعدنا بريم وساعد الآخرين دونما أنانية |
We've talked to Prem. When he has no problem, why do you care? | Open Subtitles | لقد تحدثنا إلى بريم لماذا تهتمين طالما أنه متفهم؟ |
..where Prem got Jenny without saying I love you. | Open Subtitles | حينما نال بريم جيني دون أن يقول لها أحبكِ |
But Brother Prem, listen to me! Brother Prem ! | Open Subtitles | لكن يا اخي بريم اسمعني اخي بريم اسمعني |
Brother Prem, I was saying... are you very angry with me? | Open Subtitles | ..اخي بريم انا كنت اقول هل انت غاضب مني؟ |
- Miss Primm, can't you see the doctor hasn't finished yet? | Open Subtitles | -آنسة " بريم " ألا ترين أن الطبيب لم ينته بعد ؟ |
Prim, it doesn't hurt much. Just a little. | Open Subtitles | بريم لن يؤلمك كثيرا, فقط قليلا |
Because mick breem is the right person for the job. | Open Subtitles | لان ميك بريم الرجل المناسب في المكان المناسب |
Two, you get Laurie Bream on the phone ASAP. | Open Subtitles | الثانى ان تتحدث الى "لورى بريم" بأسرع وقت ممكن |
9. While in Bremen and Stuttgart the Special Rapporteur visited asylum—seekers' homes and hostels. | UN | ٩- وفضلاً عن ذلك قام المقرر الخاص بزيارة مساكن ودور طالبي اللجوء في بريم وشتوتجارت. |
This portion brought to you today by Brim Decaffeinated Coffee. | Open Subtitles | هذا الجزء سيبهج يومك بواسطة قهوة بريم منزوعة الكافين |