| So many people have suffered because of this,because of you. | Open Subtitles | العديد من الناس ، عانوا من هذا بسببك أنت |
| It's all because of you that we've been taken away from everything that we knew and everybody that we loved. | Open Subtitles | إن كل هذا بسببك أنت أننا قد تم أخذنا بعيداً عن كل شئ عرفناه و كل شخص أحببناه |
| He's taking a job there, he's quitting school and he's leaving in LA, all because of... you. | Open Subtitles | سيحصل على وظيفة هناك وسيترك الدراسة وسيترك لوس أنجليس بسببك أنت |
| Forget hurt... two little kids don't have a dad today because of you and your boyfriend. | Open Subtitles | يتأذى ؟ طفلين فقدوا والدهم اليوم بسببك أنت وصدقيك |
| - You understand nothing! I killed her because of you. | Open Subtitles | أنت لا تفهم شيئاً لقد قتلتها بسببك أنت |
| He inserted himself into my life because of you. | Open Subtitles | . زوجي قدّ إختارني . و قدّ أقحم نفسه بداخل حياتي بسببك أنت |
| No, but, it was because of you that we didn't make it to Tewkesbury. | Open Subtitles | لا, ولكن, بسببك أنت لم نستطع أن نصل إلى توكسبوري |
| Good men died because of you. You belong here. | Open Subtitles | ناس أبرياء قد ماتوا بسببك أنت تنتمي لهذا المكان |
| because of you and that beast, we may have lost our only chance to save O'Malley's Cove. | Open Subtitles | بسببك أنت و الوحش، فأننا فقدنا فرصتنا الوحيدة لإنقاذ أومالى كوف. |
| Hmm? One might say we have to resort to such drastic measures because of you. | Open Subtitles | يجب أن نلجأ إلى هذه الحلول القاسية بسببك أنت |
| The whole fucking office has to have group counseling now because of you. | Open Subtitles | المكتب بالكامل الآن يخضع لمشورة جماعية بسببك أنت |
| because of you and the other farmers around here, we have more than enough food to feed the town until we can get some reinforcements. | Open Subtitles | , بسببك أنت والمزراعين الآخرين هنا لدينا أكثر مما يكفي لأطعام البلدة حتى يمكننا أن نحصل على بعض التعزيزات |
| I'm a monster and I'm gonna be alone forever because of you. | Open Subtitles | أنا وحش ! وسأبقى وحيدة طوال حياتي وكل ذلك بسببك أنت |
| Cousin Ronnie got six years because of you, you bastard. | Open Subtitles | ابن عمي روني حكم عليه بست سنوات بسببك أنت أيها الوغد |
| That girl will have nightmares for the rest of her life because of you. | Open Subtitles | تلك الفتاة ستمر بكوابيس لبقية حياتها بسببك أنت |
| I'm so beyond the Valley of Loserville because of you and your big mouth. | Open Subtitles | أنا وراء وادي للفاشلين بسببك أنت وفمك الكبير. |
| And it is because of you that I missed out on having gelato with Stan Lee. | Open Subtitles | لدي الآن سجل إجرامي و بسببك أنت لم يتسنى لي |
| Those men, major, they'll suffer eternal damnation... because of you, major! | Open Subtitles | هؤلاء الرجال سيعانون من ذنوبهم الأبدية بسببك أنت , أيها الرائد |
| It was because of you. You're a handsome fella. | Open Subtitles | , كان ذلك بسببك أنت ذلك الشخص الوسيم |
| Yeah, because ofyou, Rube, I wanna be a lawyer when I grow up... and prove you innocent. | Open Subtitles | بسببك أنت أريد أن أكون محاميا عندما أكبر لأثبت براءتك |
| That's the reason I'm doing it.'Cause of you and how well I listen. | Open Subtitles | ما يجعلني دائماً أفعلها بالشكل الصحيح بسببك أنت وكيف أستمع لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 