"بسيارته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his car
• drove
• a car
• drive
• driven
• truck
• in his
• driving his
• ride
• the car
• Cadillac
• 's car
• was driving

The hackers may have accessed his car and voided the smart key.
المخترقون تمكنوا من العبث بسيارته حتى لا تتعرف على المفتاح الإلكتروني

I put it back in his car. Now, we just wait.
لقد وضعت السكين بسيارته ، الآن ، علينا الإنتظار وحسب

I spoke with him, Booth. He was in his car in traffic.
لقد تحدثت معه يا بووث, كان عالقاً بسيارته في الزحمة المرورية

He could not pay the amount and drove his car to his wife, waiting for him on the other side of Enguri bridge.
ولم يتمكن من دفع هذا المبلغ فعاد أدراجه بسيارته ليوافي زوجته التي كانت تنتظره على الجانب الآخر من جسر إنغوري.

He's getting so big. Soon he'll be wanting a later curfew and a car of his own.
لقد بات يافعاً الآن فقريباً سيرغب فى السهر لوقت متأخر و أن يحظى بسيارته الخاصة

He wanted me to hold on to his car for safekeeping, because he thought he'd drive it off a cliff.
وطلب مني أن أحتفظ بسيارته من أجل الأمان، لأنه ظن أنه سيسقط بها عن مرتفع.

You know he was taking kids for rides in his car?
أنتى تعرفين أنه كان يأخد الأطفال فى جوله بسيارته ؟

He destroyed his SIM card, deactivated the GPS on his car.
لقد أتلف شريحة الإتصال خاصته وأبطل جهاز تحديد المواقع بسيارته

He eventually seized an opportunity to flee and made it to his car with two men in pursuit.
واغتنم الفرصة في النهاية فلاذ بالفرار بسيارته ولاحقه رجلان منهم.

One night, when the author could not find a taxi, the man drove her home in his car.
وفي إحدى الليالي لم تعثر صاحبة البلاغ على سيارة أجرة فقادها الرجل إلى منزلها بسيارته.

The proceedings concluded thereafter, with the author failing to win compensation for the damage to his car.
وأُغلقت الإجراءات بعد ذلك مع فشل صاحب البلاغ في الحصول على تعويض عن الأضرار التي لحقت بسيارته.

He then reportedly moved his car a few metres in front of the police vehicle, apparently in order to move out of the way of the traffic, and got out of his car.
ويقال إنه تقدم بسيارته بضعة أمتار أمام سيارة الشرطة، على ما يبدو، كي لا يعطل حركة المرور، ثم نزل من السيارة.

A suicide bomber, who pulled up his car to the least protected part of the compound, attacked Al-Shaab police station in northern Baghdad.
هاجم انتحاري مخفر شرطة حي الشعب بشمال بغداد بعد أن اقترب بسيارته الملغومة من الجزء الأقل حماية من المبنى.

He then drove to a friend's summer house, near the Chirchik River in Kibrai district, where he threw the pistol into the river.
ثم انطلق بسيارته إلى منزل صيفي لصديق له قرب نهر شيرشيك في مقاطعة كيبراي وألقى المسدس في النهر.

He finally drank himself of the end of a cliff in a car, when I was twelve..
في النهاية سقط وهو مخمور بسيارته من فوق حافة منحدر صخري وأنا في الثانية عشرة

You might as well drive a suicide clown car into the fucking Lincoln Memorial.
أنت كمن يدفع مهرج لينتحر بسيارته إلى نُصب لينكولنِ اللعين

Someone could've driven off with them, and you wouldn't have even noticed.
يمكن لشخص ما أن يختطفهم بسيارته و لن تلاحظ ذلك حتى

I passed his truck when I got home, and he was just staring at me.
مررت بسيارته عندما وصلت إلى منزلي وكان جالساً يحدّق إلي

74. At 1500 hours, an armed terrorist group opened fire on Captain Tamir al-Ali as he was driving his personal vehicle along the Kafr `Uwayd-Anqawi road.
74 - في الساعة 00/15 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على النقيب تامر العلي أثناء مروره بسيارته الخاصة على طريق كفر عويد - العنقاوي بمحلة الحلوية.

It feels to me that you're prolonging this episode so your ex-husband can ride in here on his truck, which is held together by rope, to save you.
يبدو لي إنك تماطلين في هذه الحلقة ليعود إليك زوجك السابق بسيارته ذات الحبال لإنقاذك

He was married. One day he drove into a tree... with his mistress in the car.
وبعد غداء دسم، يصطدم بسيارته وعشيقته كانت معه

And one afternoon, an associate of Theo's picked me up from school, and we took a ride in his Cadillac to a warehouse.
وذات ظهيرة مساعد له أخذني من المدرسة وأخذني بسيارته لمستودع

According to the Government, Gábor Fehér had assaulted the off-duty officer after the officer had crashed into Gábor Fehér's car.
وتفيد الحكومة أن غابور فيهر قد اعتدى على الشرطي بعد أن اصطدمت سيارة هذا اﻷخير بسيارته.

69. At 0800 hours, an armed terrorist group stopped a lorry, No. 938282, belonging to a civilian, Abdul-Hakim Muhammad al-Naif, as he was driving along the Raqqah-Salmiyah road, and stole the load.
69 - في الساعة 00/8 قامت مجموعة إرهابية مسلحة باعتراض طريق المواطن عبد الحكيم محمد النايف أثناء مروره بسيارته الشاحنة رقم 938282 على طريق الرقة - سلمية وسلب حمولتها.