"بسيطة جدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• very simple
• quite simple
• pretty simple
• so simple
• very basic
• too simple

And gave him a hand. Sometimes things are very simple.
و قام بمساعدته في بعض الأحيان الأمور بسيطة جدا

I've been telling you repeatedly that it's a very simple task...
لقد كنت أقول لكم مرارا وتكرارا انها مهمة بسيطة جدا

The answer is very simple, at least to those who know and understand Fiji's history.
والإجابة بسيطة جدا لأولئك الذين يعرفون تاريخ فيجي ويفهمونه على الأقل.

Our reasons are quite simple: global problems require global solutions.
وأسبابنا بسيطة جدا: المشاكل العالمية تتطلب حلولا عالمية.

That's the plan... it's pretty simple when you think about it.
تلك هي الخطة, انها بسيطة جدا عند التفكير بها بهذه الطريقة

Did you treat everyone so nicely since you are so simple?
هل عالجت كل شخص بشكل رائع جدا منذ أن كنتِ بسيطة جدا ؟

The Committee was also informed that a significant percentage of staff members choose not to live in the prefabricated structures, as they are very basic.
وأبلغت اللجنة أيضا أن نسبة كبيرة من الموظفين لا يختارون العيش في المباني المسبقة الصنع، لأنها بسيطة جدا.

That's too simple hypothesis to take.
هناك فرضيه بسيطة جدا يمكننا أن نأخذها في إعتبارنا

If that criterion was adopted, claims procedures would be very simple.
فإذا ما اعتمد هذا المعيار، فستصبح عندئذ إجراءات الحصول على تعويض بسيطة جدا.

They taught each of them a trick, a very simple trick, and as a reward for doing the trick properly, each monkey got a piece of cucumber.
وقاموا بتعليم كل منهما حيلة بسيطة جدا. وكمكافأة لهما على تنفيذ الحيلة بشكل صحيح، حصل كل قرد على قطعة من الخيار.

To recapitulate, the message I bring from Warsaw is very simple: Poland is ready to make a constructive and active contribution to the work ahead.
والخلاصة، إن الرسالة التي أجلبها من وارسو بسيطة جدا: إن بولندا مستعدة لتقديم مساهمة بناءة ونشيطة في العمل القادم.

You're referring to when you botched my very simple directives
كنت في اشارة الى عند بلدي الفاشلة توجيهات بسيطة جدا

It's an astonishingly precise reaction, but it's also a very simple one.
انها ردة فعل دقيقة بشكل مدهش، لكنها أيضا بسيطة جدا.

Senator Grant requires a few very simple things.
السيناتورة غرانت تطلب بضعة أشياء بسيطة جدا

- Cost is very simple. It is materials plus labor.
التكلفة بسيطة جدا أنها المواد بالإضافة إلى العمالة

The answer to the question you don't want to ask me is quite simple.
إجابة السؤال الذي لا ترغب في أن تسأله بسيطة جدا.

As to why I am withholding information from the NYPD, it's quite simple:
لماذا أنا حجب معلومات من شرطة نيويورك، انها بسيطة جدا:

Yeah, it was actually a pretty simple procedure.
نعم، في الحقيقة لقد كانت عملية بسيطة جدا

Actually, they're pretty simple. The forms are all standard, boilerplate.
في الواقع, فهي بسيطة جدا النماذج في معيار واحد, متداولة.

Now if he had done it, he would've planned this and it wouldn't be so simple for you.
الآن إذا كان قد فعل ذلك وقال انه قد خططت هذا وانها لن تكون بسيطة جدا بالنسبة لك.

- You just make it sound so simple.
- يمكنك الحصول عليه فقط للأصوات بسيطة جدا.

Some very basic examples will also be presented.
وسيعرض الفصل أيضا أمثلة بسيطة جدا.

That's what I think~ I don't want things to be too simple~
هذا ما أعتقده لا أريد الأشياء أن تكون بسيطة جدا