"بسيطًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• simple

Well, this is gonna be real, real simple, padre.
حسنًا ، سيكون هذا بسيطًا للغاية أيها الأب

It's still simple: the money, and your son goes to hospital.
الأمر مايزال بسيطًا: أعطني المال، ثم بإمكان ابنك الذهاب للمشفى

But with the kind of lives... that you two have, that love between the two of you, that is the one thing... that should stay simple.
ولكن مع نوع الحياة التي تنعمان بها وهذا الحب المتبادل بينكما هذا هو الشيء الوحيد الذي يجب أن يبقَ بسيطًا

When something as simple as a mandatory background check can't get through Congress, then, honestly,
عندما يكون شيئًا بسيطًا مثل فحص الخلفية الإلزامي لا يوافق عليه الكونغرس، إذًا بصراحة

When something as simple as a mandatory background check can't get through Congress, then I have to wonder how we got here.
عندما يكون شيئًا بسيطًا مثل فحص الخلفية الإلزامي لا يوافق عليه الكونغرس أتسائل عن كيفية وصولنا هنا

Russians can't keep something simple as a bowling alley, okay.
لم يستطع الروس ان يدعوا أمرًا بسيطًا كصالة البولينغ على حالها

My device can transform a simple animal like this tiny isopod, into a monster.
،يمكن لجهازي أن يحوّل حيوانًا بسيطًا مثل متماثل الأرجل هذا، إلى وحش

Anyway, when we get into that sex room, let's just keep it simple, huh?
على أحي حال، عندما نصل إلى غرفة الجنس هلًا أبقيناه بسيطًا ؟

I need you to pull it together, and just say something simple.
أريد منك بأن تتماسك وقل شيئًا بسيطًا فقط

It was simple. Stupid, but it was something.
كان بسيطًا وغبيًّا، لكنّه كان أفضل من لا شيء.

I politely interrupt to ask a simple question and you think that gives you the right to indict my parenting?
لقد قاطعتكم بأدب لأجل أن أسأل سؤالاً بسيطًا.. وأنت تعتقد أن هذا يعطيك الحق لتتهمني في أمومتي؟

The fossil has also revealed that it was covered in short, simple feathers.
أظهرت الأحفورة أيضًا أن ريشًا بسيطًا قصيرًا كان يغطيه

You need to know that things aren't as simple as they might seem.
يجب أن تعلم أن الوضع ليس بسيطًا كما قد يبدو.

I thought your jump roping routine was gonna be something simple.
ظننت تدريب قفز الحبل سيكون أمرًا بسيطًا.

Why is it not simple if I make it?
لماذا لا يكون الأمور بسيطًا إذا أنا أعددت الطعام؟

I've gathered you all here to ask you just one simple question.
لقد جمعتكم جميعًا هُنا كي أسألكم سؤال واحدًا بسيطًا.

We're not rewriting history. Let's keep it simple.
نحنُ لا نعيد كتابة التاريخ، لنبقي الأمر بسيطًا

You know, kids... this is a simple fucking thing we're saying here.
..أتعرفون أيها الأطفال نحن نقول أمرًا بسيطًا هنا

Now, I will ask you one simple question and you will answer me.
الآن سأسئلك سؤال بسيطًا وستجيبينني.

You can't even ask a man a simple question.
لا يمكنك حتى سؤال رجل سؤالًا بسيطًا.