"بسيط جدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• very simple
• quite simple
• so simple
• pretty simple
• too simple
• very small
• very little
• really simple
• so plain
• pretty straightforward
• a very basic

here is one very simple alternative monetary concept to consider.
هنا هو واحد بسيط جدا البديلة المفهوم النقدي للنظر.

It's very simple, you just point it and pull the trigger.
انه أمر بسيط جدا.. فقط, صوّب على الهدف, واضغط الزناد

It's very simple. She's madly in love with me, that's all.
الأمر بسيط جدا انها تعشقنى بجنون, هذا ما فى الأمر

Although this request is quite simple, it makes me feel extremely satisfied.
بالرغم من أن هذا الطلب بسيط جدا فهو يجعلني أبدو راضي جدا

In the old days, it would have been so simple.
في الأيام الخوالي , كان سوف يكون بسيط جدا

For us at the NJF, it's all pretty simple and straightforward.
بالنسبة لنا في نجف، كل شيء بسيط جدا ومباشرة.

The key question for Australia is a very simple one.
السؤال الرئيسي بالنسبة لأستراليا سؤال بسيط جدا.

The answer is very simple: Vice-Chairpersons are elected not as individuals but as countries.
الجواب بسيط جدا: يُنتخب نواب الرئيس لا بصفتهم كأفراد وإنما كبلدان.

It is truly a universal method as it is very simple in its practical application and is able to be understood even by illiterate poor people. "
وهي طريقة عالمية فعلا لأن تطبيقها بسيط جدا من الناحية العملية، ويسهل فهمها حتى بالنسبة للفقراء الأميين.

Dealing with iodine deficiency effectively is very simple and low cost.
والتصدي لنقص مادة اليود هو بالفعل أمر بسيط جدا ومنخفض التكلفة.

If you believe, Sir, that there is a need to have a clear text in front of everybody, I can go along with that, but I see it as very simple.
إذا كنتم ترون، سيدي، أن هناك حاجة إلى نص واضح معروض على الجميع، يمكنني أن أوافق على ذلك، ولكني أرى أن الأمر بسيط جدا.

The draft report is very simple and follows the established pattern of all previous reports.
والتقرير بسيط جدا ويتبع النمط المعمول به في جميع التقارير السابقة.

It's very simple. If you want to survive, you will complete your task.
إنه بسيط جدا إذا أردت النجاة ستكمل مهمّتك

It's about give and take-- very simple ethos.
الأمر يتعلق بالإعطاء والتلقي، نظام بسيط جدا.

All we do is lay out each phase of selection in front of you, and after that it's really very, very simple.
كل مانفعلة هو ان نضع كل الحلول , امامك لاتختارها بعد انها , بسيط جدا جدا

It's really quite simple. This corn, for instance--
انه بسيط جدا حبة الذرة هذه , على سبيل المثال

[clanging] Now, Rommel, it's really quite simple.
الآن، روميل الأمر بسيط جدا جدا

It's called a seatbelt and it's so simple and easy to use.
هذا يسمى حزام الأمان ,وهو بسيط جدا وسهل الاستعمال

For most people, that's a pretty simple question.
بالنسبة لمعظم الناس، هذا هو سؤال بسيط جدا.

I have these attacks because I have a bad heart, but that's too simple for you.
تنتابني تلك الازمات لأن لدي قلبا سقيما لكن هذا بسيط جدا برأيك

These studies are just a very small component of the treatment measures that are used in my country.
وهذه الدراسات ما هي إلا عنصر بسيط جدا من بين التدابير العلاجية المستخدمة في بلدي.

There is very little difference in the health status of married and single women, although more food is given to pregnant women.
وهناك اختلاف بسيط جدا في الوضع الصحي للمرأة المتزوجة والمرأة العزباء وإن كانت الحامل تحصل على كمية أكبر من الغذاء.

Oh, don't worry about it. The whole thing's on cue cards. It's really simple.
لا تقلق كل شئ مكتوب فى كروت صغيرة الامر بسيط جدا

But you had it made up so plain.
لكنه بسيط جدا

The fireplace is working. It's pretty straightforward.
الموقد يعمل انه بسيط جدا

15. The systems currently used by the other two parts of UN Women are Quick Books (which is a very basic home accounting system) and Atlas.
15 - والنظامــان المستخدمــــان حاليـــا فــي الجزأيــن الأخريين من الهيئة هما نظام ’Quick Books‘ (وهو نظام محاسبة منزلي بسيط جدا) ونظام أطلس.