"بسيط جداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• very simple
• pretty simple
• quite simple
• so simple
• really simple
• so easy
• as simple as
• too simple
• real simple
• pretty straightforward

Well, it's very simple. Stop talking to animals, John.
حسناً، ذلك بسيط جداً توقف عن التحدث للحيوانات

I asked you for something very simple. I have insomnia.
سألتك عن شيء بسيط جداً لدي حالة من الأرق

Listen, sex seems very complicated and confusing, but it's very simple.
اسمع ، يبدو الجنس محير ومعقد جداً ولكنه بسيط جداً

That's pretty simple. All is dead. Didn't you figure that out yet?
الأمر بسيط جداً , يريدون قتلنا ألم تستوعب الأمر بعد ؟

The reason betrayal is a predominant theme throughout history is quite simple.
إن سبب الخيانة هو الموضوع السائد في التاريخ وهو بسيط جداً

It's a slow, clumsy practice. But with you this is so simple.
إنها مهنة بسيطة و حمقاء و لكن معك فهذا بسيط جداً

31. The purpose of country missions is very simple.
31- والغرض من البعثات القطرية غرض بسيط جداً.

The conclusion is very simple: we should improve this situation, i.e. increase efficiency and introduce innovations.
والاستنتاج المستمد من ذلك بسيط جداً: إذ ينبغي أن نحسّن هذا الوضع، أي أن نزيد من الكفاءة ونأخذ بابتكارات.

The answer is very simple, because the distinguished representative of Australia has made his proposal and has made an official proposal for the immediate holding of consultations on this question.
والجواب بسيط جداً ﻷن ممثل استراليا الموقر تقدم باقتراحه وتقدم باقتراح رسمي لعقد مشاورات بشأن هذه المسألة فوراً.

We have heard many views in this respect, many have supported it, and I think the proposal is very simple and is in accordance with the rules of procedure.
لقد استمعنا إلى كثير من اﻵراء في هذا الشأن، وكثيرون أيدوه، وأعتقد أن الاقتراح بسيط جداً ويتفق مع النظام الداخلي.

So the treatment is very simple: start negotiating.
والعلاج إذاً بسيط جداً: ابدؤوا المفاوضات.

The proposal we made was a very simple one.
إن الاقتراح الذي قدمناه اقتراح بسيط جداً.

I don't know what you think we're about to do, but I'm keeping this very simple.
اننا على وشك فعله , لكني سأبقي هذا بسيط جداً

Scene is very simple, yesterday you said I love you to the hero, today hero will say I love you.
المشهد بسيط جداً بالأمس قلت للبطل أنا أحبك أما اليوم سيقولها لكِ البطل

I think I promptly threw him up against the wall at that point and wanted to know, and it turned out it was a very simple deception.
أعتقد أني فوراً أردت رميه على الجدار في تلك اللحظة واتضح لي أنه خداع بسيط جداً

Look, I know this is a complicated situation, but, for me, it's pretty simple.
انظر, أعلم أنّ هذا موقفٌ معقد جداً ولكن, بالنسبة لي, إنه بسيط جداً

It's pretty simple, but I got to present plans in five days.
إنهو بسيط جداً و لكن يجب أن أسلم المخططات بعد خمسة أيام

What happened to us? In our view, the answer is quite simple.
فما الذي حدث لنا؟ في رأينا، أن الجواب بسيط جداً.

You know, it's funny... how something so simple and inoffensive as a piece of paper, when placed in the wrong hands can become a deadly weapon.
.. أتعرفينأنهشيء مضحك. أن يكون شيء بسيط جداً وغيرمؤذي،

I don't mean to jump in, but it's a really simple solution.
أنا لا أَقصدُ التدخـل، لكن أنه حَلّ بسيط جداً.

It's so easy, you should consider a career change.
الأمر بسيط جداً لدرجة أن تفكر بتغيير وظيفتك

That's as simple as I can get it. That's when you get real beauty.
هذا بسيط جداً عندما تحصل على الجمال الحقيقي

We'll play it out here. A huge duke is too simple.
يجب أن ننفذ الأمر هنا الدوق الكبير أمر بسيط جداً

real simple.
‫بشكل بسيط جداً ‫هذا الرجل رئيسنا

Albeit handwritten, your dad's will is pretty straightforward.
ولو أنه كتب باليد ، ما يرديه أباكِ بسيط جداً