اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "بشأن أسوأ أشكال عمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • on the Worst Forms of
        
    • Concerning the Worst Forms of
        
    • and Worst Forms of
        
    • Worst Forms of Child Labour
        
    ILO Convention No.182 on the Worst Forms of Child Labour UN الاتفاقية رقم 182 بشأن أسوأ أشكال عمل الأطفال
    Joint research findings in the field are paving the way for greater interagency collaboration on the Worst Forms of child labour. UN وتمهد نتائج البحوث المشتركة في الميدان الطريق لمزيد من التعاون فيما بين الوكالات بشأن أسوأ أشكال عمل الأطفال.
    It had ratified ILO Convention No. 182 on the Worst Forms of child labour. UN وقد صدقت على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182 بشأن أسوأ أشكال عمل الأطفال.
    Ratification of the ILO Convention 182 Concerning the Worst Forms of Child Labour, in 2001 UN :: التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182 بشأن أسوأ أشكال عمل الأطفال، في عام 2001
    70. Singapore had ratified International Labour Organization (ILO) Convention No. 182 on the Worst Forms of child labour. UN 70- وقد صدقت سنغافورة على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182 بشأن أسوأ أشكال عمل الطفل.
    The Government had organized national conferences on the Worst Forms of child labour in November 2013 and on sexual violence and all other forms of violence in March 2012. UN ونظمت الحكومة في تشرين الثاني/نوفمبر 2013 جلسات وطنية بشأن أسوأ أشكال عمل الأطفال كما نظمت في آذار/مارس 2012 جلسات وطنية بشأن العنف الجنسي وجميع أشكال العنف.
    Sudan had ratified the Convention on the Rights of the Child and its two Optional Protocols, and International Labour Organization Conventions No. 38 on the minimum age for admission to employment and work and No. 182 on the Worst Forms of child labour. UN وأن السودان صدق على اتفاقية حقوق الطفل وبروتوكوليها الاختياريين، واتفاقيتي منظمة العمل الدولية رقم 38 بشأن السن الأدنى للتشغيل والعمل ورقم 182 بشأن أسوأ أشكال عمل الأطفال.
    ILO Convention 182 on the Worst Forms of Child Labor. UN - اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182 بشأن أسوأ أشكال عمل الأطفال.
    As recognized by the General Assembly and in the new ILO Convention on the Worst Forms of Child Labour, education must play a key role in the global strategy against child labour. UN ويجب أن يلعب التعليم دورا أساسيا في الاستراتيجية العالمية لمناهضة عمل اﻷطفال، اﻷمر الذي أقرته الجمعية العامة واتفاقية منظمة العمل الدولية الجديدة بشأن أسوأ أشكال عمل اﻷطفال.
    B. Adoption of the ILO Convention on the Worst Forms of child labour and its accompanying UN باء - اعتماد اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن أسوأ أشكال عمل الأطفــال
    B. Adoption of the ILO Convention on the Worst Forms of UN باء - اعتماد اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن أسوأ أشكال عمل الأطفال
    It was also a party to International Labour Organization (ILO) Convention No. 182 on the Worst Forms of Child Labour, and its laws prohibited the employment of children under the age of 15. UN وهي طرف أيضا في الاتفاقية رقم 182 لمنظمة العمل الدولية بشأن أسوأ أشكال عمل الأطفال، وتمنع قوانينها استخدام الأطفال دون سن الخامسة عشرة.
    Bangladesh was also a party to the ILO Convention on the Worst Forms of Child Labour and its largest export-earning sector, the garment industry, was now totally free of child labour. UN وبنغلاديش طرف أيضا في اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن أسوأ أشكال عمل الأطفال؛ وأكبر قطاعاتها لعائدات الصادرات، وهو قطاع صناعة الملابس، خالي الآن تماما من عمالة الأطفال.
    The Committee further recommends that ILO Convention No. 182 on the Worst Forms of Child Labour and ILO Convention No. 138 on Minimum Age for Admission to Employment be applied in all areas of the State party. UN كما توصي اللجنة بتطبيق اتفاقيتي منظمة العمل الدولية رقم 182 بشأن أسوأ أشكال عمل الأطفال، ورقم 138 بشأن الحد الأدنى لسن الاستخدام، وذلك في جميع أنحاء الدولة الطرف.
    He asked if the definition of trafficking used was completely coterminous with the Palermo Protocol definition or with the definition in the International Labour Organization Convention No. 182 on the Worst Forms of child labour. UN وتساءل عما إذا كان تعريف الاتجار بالبشر المستخدم يتعارض كل التعارض مع التعريف الوارد في بروتوكول باليرمو أو مع التعريف الوارد في اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182 بشأن أسوأ أشكال عمل الأطفال.
    Convention (No. 182) on the Worst Forms of child labour, 1999 UN الاتفاقية (رقم 182) بشأن أسوأ أشكال عمل الأطفال، عام 1999
    An INGO namely the World Education, has been conducting another project on the Worst Forms of child labour. UN وتدير منظمة دولية غير حكومية اسمها " التعليم في العالم " مشروعاً آخر بشأن أسوأ أشكال عمل الأطفال.
    ILO CONVENTION 182 Concerning the Worst Forms of CHILD LABOUR UN اتفاقية منظمة العمل الدولية 182 بشأن أسوأ أشكال عمل الأطفال
    Moreover, in line with the recently adopted International Labour Organization (ILO) Convention No. 182 Concerning the Worst Forms of child labour, Nepal had strict laws prohibiting the employment of children under 14. UN وعلاوة على ذلك، فإنه تمشيا مع الاتفاقية رقم 182 لمنظمة العمل الدولية التي اعتمدت مؤخرا بشأن أسوأ أشكال عمل الأطفال، سنت نيبال قوانين صارمة تحظر تشغيل الأطفال دون سن 14 سنة.
    These include the Minimum Age Convention No. 138 (1973) and Worst Forms of Child Labour Convention No. 182 (1999) of the International Labour Office, which distinguish between acceptable work carried out by children and economic exploitation, or child labour, of which total abolition should be achieved. UN وتشمل هذه الصكوك الاتفاقية رقم 138(1973) بشأن الحد الأدنى للسن والاتفاقية رقم 182(1999) بشأن أسوأ أشكال عمل الأطفال، وهما من اتفاقيات منظمة العمل الدولية وتميزان بين العمل المقبول بأن يقوم به الأطفال والاستغلال الاقتصادي، أو عمل الأطفال، الذي ينبغي إلغاؤه كلياً.
    These measures are also in tune with the Worst Forms of Child Labour Convention, 1999. UN وتتمشى هذه التدابير أيضاً مع أحكام اتفاقية عام 1999 بشأن أسوأ أشكال عمل الأطفال.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد