| Okay, well, I'm just trying to enjoy tonight and not worry about tomorrow. | Open Subtitles | حسنًا، انا فقط احاول ان استمتع بوقتي وان لا اقلق بشأن الغد |
| I have a tea kettle. We could have tea or... I'm ridiculously nervous about tomorrow. | Open Subtitles | لدي شاي , من الممكن ان نشرب شاي أن متوتره بشأن الغد |
| If you're worried about tomorrow, everything is in place, | Open Subtitles | إذا كنت قلقاً بشأن الغد فكل شيء يسير وفق الخطة |
| But I don't know about tomorrow, because the girls are busy with their Bible pageant, and their extensive charity work... | Open Subtitles | لكن لا اعرف بشأن الغد لأن الفتاتان مشغولتان بحفل الجمال الديني و عملهما المكثف الخيري |
| Well, that makes 146,000 unsuccessful hunts in a row... but I've got a good feeling about tomorrow. | Open Subtitles | هذه رحلة الصيد رقم 146 ألف التي تفشل على التوالي. ولكني متفائل بشأن الغد. |
| Oh, man, tomorrow you worry about tomorrow. | Open Subtitles | بربك يا رجل غذاً, أأنت قلق بشأن الغد |
| I just wanted to check in with you about tomorrow. | Open Subtitles | أردت فقط مراجعة الأمن معك بشأن الغد |
| No, I was up. Worried about tomorrow. | Open Subtitles | كلا كنت مستيقظة , أشعر بالقلق بشأن الغد |
| I mean, I know everyone is nervous about tomorrow. I understand that. | Open Subtitles | أعني، كلنا قلقون بشأن الغد أفهم هذا |
| So, you excited about tomorrow? | Open Subtitles | اذا , هل أنت متحمس بشأن الغد ؟ |
| Don't worry about tomorrow, Mama, because tonight... | Open Subtitles | لا تقلقى يا عزيزتى بشأن الغد لإن الليلة |
| My UC phone, maybe it's a message about tomorrow. | Open Subtitles | هاتف التخفي, ربما هي رسالة بشأن الغد |
| Excited about tomorrow? | Open Subtitles | فهمت ذلك أنت متحمس بشأن الغد ؟ ؟ |
| More like terrified about tomorrow. | Open Subtitles | بل أكثر من ذلك أنا مرعوب بشأن الغد |
| What would you like to do about tomorrow? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي بشأن الغد ؟ |
| Look, Chloe, I told you, there's nothing I can do about tomorrow. | Open Subtitles | انظري يا (كلوي) ، لقد أخبرتك ، لا يوجد شيء يُمكنني فعله بشأن الغد |
| Do not worry about tomorrow. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن الغد. |
| You know, I was thinking about tomorrow, when you go see Robert. | Open Subtitles | أتعلمين, لقد كنت أفكر بشأن الغد حين تذهبين لرؤية (روبرت) |
| I'm not worried about tomorrow. | Open Subtitles | لست قلقة بشأن الغد |
| I don't know, I'm just nervous about tomorrow night. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن الغد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 