"بشأن الغد" - Translation from Arabic to English

• about tomorrow

Okay, well, I'm just trying to enjoy tonight and not worry about tomorrow.
حسنًا، انا فقط احاول ان استمتع بوقتي وان لا اقلق بشأن الغد

I have a tea kettle. We could have tea or... I'm ridiculously nervous about tomorrow.
لدي شاي , من الممكن ان نشرب شاي أن متوتره بشأن الغد

If you're worried about tomorrow, everything is in place,
إذا كنت قلقاً بشأن الغد فكل شيء يسير وفق الخطة

But I don't know about tomorrow, because the girls are busy with their Bible pageant, and their extensive charity work...
لكن لا اعرف بشأن الغد لأن الفتاتان مشغولتان بحفل الجمال الديني و عملهما المكثف الخيري

Well, that makes 146,000 unsuccessful hunts in a row... but I've got a good feeling about tomorrow.
هذه رحلة الصيد رقم 146 ألف التي تفشل على التوالي. ولكني متفائل بشأن الغد.

Oh, man, tomorrow you worry about tomorrow.
بربك يا رجل غذاً, أأنت قلق بشأن الغد

I just wanted to check in with you about tomorrow.
أردت فقط مراجعة الأمن معك بشأن الغد

No, I was up. Worried about tomorrow.
كلا كنت مستيقظة , أشعر بالقلق بشأن الغد

I mean, I know everyone is nervous about tomorrow. I understand that.
أعني، كلنا قلقون بشأن الغد أفهم هذا

So, you excited about tomorrow?
اذا , هل أنت متحمس بشأن الغد ؟

Don't worry about tomorrow, Mama, because tonight...
لا تقلقى يا عزيزتى بشأن الغد لإن الليلة

My UC phone, maybe it's a message about tomorrow.
هاتف التخفي, ربما هي رسالة بشأن الغد

Excited about tomorrow?
فهمت ذلك أنت متحمس بشأن الغد ؟ ؟

More like terrified about tomorrow.
بل أكثر من ذلك أنا مرعوب بشأن الغد

What would you like to do about tomorrow?
ماذا تريدين أن تفعلي بشأن الغد ؟

Look, Chloe, I told you, there's nothing I can do about tomorrow.
انظري يا (كلوي) ، لقد أخبرتك ، لا يوجد شيء يُمكنني فعله بشأن الغد

Do not worry about tomorrow.
لا تقلق بشأن الغد.

You know, I was thinking about tomorrow, when you go see Robert.
أتعلمين, لقد كنت أفكر بشأن الغد حين تذهبين لرؤية (روبرت)

I'm not worried about tomorrow.
لست قلقة بشأن الغد

I don't know, I'm just nervous about tomorrow night.
أنا آسف بشأن الغد