| I'm sorry about the mess earlier on. It was unnecessary. | Open Subtitles | أعتذر بشأن الفوضى التي سببتها لم يكن هنالك داعٍ لها |
| Hey, I'm sorry about the mess. I don't know what happened. I just... | Open Subtitles | أنا آسف بشأن الفوضى لا أعرف ما حدث أنا فقط |
| Didn't expect to see you this soon. Sorry about the mess, doing some work. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتك بهذه السرعة آسف بشأن الفوضى, أقوم ببعض العمل |
| Sorry about the mess, it's been a rough day | Open Subtitles | آسفة بشأن الفوضى لقد كان يما صعبا |
| I'm sorry for the mess. | Open Subtitles | آسفة بشأن الفوضى |
| So, you're the owner. Sorry about the mess. | Open Subtitles | إذاً أنت المالك آسفه بشأن الفوضى |
| If you grumble about the mess, I'm going to call the police. Ha-ha. | Open Subtitles | إن تذمرتي بشأن الفوضى سأتصل بالشرطة |
| sorry about the mess. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن الفوضى |
| Look, I'm, er, sorry about the mess. | Open Subtitles | أنا اسف بشأن الفوضى |
| I'm sorry about the mess. | Open Subtitles | آسفة بشأن الفوضى |
| Don't worry about the mess. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن الفوضى |
| Yeah, sorry about the mess. | Open Subtitles | .أجل , عذرًا بشأن الفوضى |
| Sorry about the mess. | Open Subtitles | أعتذر بشأن الفوضى |
| - Sorry about the mess. - I got it. | Open Subtitles | اسفة بشأن الفوضى حصلت عليه |
| I'm sorry about the mess. | Open Subtitles | اسفة بشأن الفوضى |
| Sorry about the mess. | Open Subtitles | أسف بشأن الفوضى |
| OH, I'M-- I'M SORRY about the mess. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن الفوضى |
| YEAH. SORRY ABOUT... THE MESS. | Open Subtitles | أجل، آسف بشأن الفوضى |
| Sorry about the mess. | Open Subtitles | أعتذر بشأن الفوضى |
| Sorry about the mess. | Open Subtitles | أسف بشأن الفوضى |
| Sorry for the mess. | Open Subtitles | اسفة بشأن الفوضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 