| - Yes. - Yes, about last night. - Yeah. | Open Subtitles | سيد سولوفان بشأن الليلة الماضية ماذا حدث تماماً |
| Anyway, I hope there are no hard feelings about last night. | Open Subtitles | على أي حال ؛ أتمنى بأنَهُ لا يوجد مشاعر صعبة بشأن الليلة الماضية |
| It Was Just As Much You, If Not More - This Is Not About Last Year. It's about last night. | Open Subtitles | كنت مثلك ان لم تكوني أكثر هذا ليس بشأن السنة الماضية إنما بشأن الليلة الماضية |
| All that stuff about last night was genius. | Open Subtitles | كل تلك الأمور بشأن الليلة الماضية كانت عبقرية |
| Uh, listen, about the other night... | Open Subtitles | أسمعني ، بشأن الليلة الماضية |
| Oh, look, I'm sorry about last night. Humphrey was really rude. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن الليلة الماضية همفري كان غريبا للغاية |
| I-I hope you're not worried about last night. | Open Subtitles | أتمنى أن لا تكوني قلقة بشأن الليلة الماضية. |
| I don't want you thinking I'm bothered or anything about last night. | Open Subtitles | لا أريدُكَ أن تظنَ أنني إنزعجتُ أو أي شئٍ بشأن الليلة الماضية. |
| "So sorry about last night, sweetheart. Having a nightmare. | Open Subtitles | متأسفة بشأن الليلة الماضية عزيزتي حظيت بكابوس |
| If you tell anyone about last night, I will kill you. | Open Subtitles | لو أخبرت أحد أحداً بشأن الليلة الماضية سأقتلك |
| I swear to God, if you tell anyone about last night, I will kill you. | Open Subtitles | أقسم بالله لو أخبرت أي أحد بشأن الليلة الماضية سأقتلك |
| I'm sorry about last night. I really want to make it up to you. | Open Subtitles | أنا أسفة بشأن الليلة الماضية وأريد أن أعوضك |
| - You decided to tell him about last night? | Open Subtitles | -قررتِ أن تتحدثي معه بشأن الليلة الماضية ؟ |
| Hey, look, I'm... I'm sorry about last night. | Open Subtitles | انظر انا آسف بشأن الليلة الماضية |
| I'm sorry too, about last night. | Open Subtitles | أنا آسف أيضاً بشأن الليلة الماضية |
| You just... don't... it's not... it's not about last night, it's... | Open Subtitles | الأمر ليس بشأن الليلة الماضية... . إنه... |
| I'm very sorry about last night. | Open Subtitles | أنا متأسفة للغاية بشأن الليلة الماضية |
| I just wanted to talk about last night. | Open Subtitles | أردت التحدث بشأن الليلة الماضية. |
| Hey, look, um, about last night at the club... | Open Subtitles | اسمعي، بشأن الليلة الماضية في النادي... آسف. |
| Listen, patty. I'm sorry about the other night. | Open Subtitles | استمعي يا (باتي)، أنا آسف بشأن الليلة الماضية |
| Charged him for last night. | Open Subtitles | قُمنا بتوجيه التُهم له بشأن الليلة الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 