"بشأن الليلة الماضية" - Translation from Arabic to English

• about last night
• about the other night
• for last night
• about last night-

- Yes. - Yes, about last night. - Yeah.
سيد سولوفان بشأن الليلة الماضية ماذا حدث تماماً

Anyway, I hope there are no hard feelings about last night.
على أي حال ؛ أتمنى بأنَهُ لا يوجد مشاعر صعبة بشأن الليلة الماضية

It Was Just As Much You, If Not More - This Is Not About Last Year. It's about last night.
كنت مثلك ان لم تكوني أكثر هذا ليس بشأن السنة الماضية إنما بشأن الليلة الماضية

All that stuff about last night was genius.
كل تلك الأمور بشأن الليلة الماضية كانت عبقرية

Uh, listen, about the other night...
أسمعني ، بشأن الليلة الماضية

Oh, look, I'm sorry about last night. Humphrey was really rude.
أنا آسفة بشأن الليلة الماضية همفري كان غريبا للغاية

I-I hope you're not worried about last night.
أتمنى أن لا تكوني قلقة بشأن الليلة الماضية.

I don't want you thinking I'm bothered or anything about last night.
لا أريدُكَ أن تظنَ أنني إنزعجتُ أو أي شئٍ بشأن الليلة الماضية.

"So sorry about last night, sweetheart. Having a nightmare.
متأسفة بشأن الليلة الماضية عزيزتي حظيت بكابوس

If you tell anyone about last night, I will kill you.
لو أخبرت أحد أحداً بشأن الليلة الماضية سأقتلك

I swear to God, if you tell anyone about last night, I will kill you.
أقسم بالله لو أخبرت أي أحد بشأن الليلة الماضية سأقتلك

I'm sorry about last night. I really want to make it up to you.
أنا أسفة بشأن الليلة الماضية وأريد أن أعوضك

- You decided to tell him about last night?
-قررتِ أن تتحدثي معه بشأن الليلة الماضية ؟

Hey, look, I'm... I'm sorry about last night.
انظر انا آسف بشأن الليلة الماضية

I'm sorry too, about last night.
أنا آسف أيضاً بشأن الليلة الماضية

You just... don't... it's not... it's not about last night, it's...
الأمر ليس بشأن الليلة الماضية... . إنه...

I'm very sorry about last night.
أنا متأسفة للغاية بشأن الليلة الماضية

I just wanted to talk about last night.
أردت التحدث بشأن الليلة الماضية.

Hey, look, um, about last night at the club...
اسمعي، بشأن الليلة الماضية في النادي... آسف.

Listen, patty. I'm sorry about the other night.
استمعي يا (باتي)، أنا آسف بشأن الليلة الماضية

Charged him for last night.
قُمنا بتوجيه التُهم له بشأن الليلة الماضية